自去年12月以来，电视节目《国家宝藏》就大受欢迎。
A TV program "National Treasure" has become a huge hit since last December.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
《国家宝藏》是很受欢迎的周日档节目。
很多人喜欢这个节目，他们是《国家宝藏》的粉丝。
A lot of people love the show and they are the fans of National Treasure.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
那就是观看中央电视台的一个名为《国家宝藏》的节目。
一位粉丝说：“《国家宝藏》将博物馆和文物以一种现代而有趣的方式带给人们。”
One of the fans said, "National Treasure really brings museums and cultural relics to people in a modern and interesting way."
首相最近修书与菲奥纳女士，称英国的风景为“国家宝藏”并要求会谈。
The prime minister recently wrote to Dame Fiona calling Britain's landscapes a "national treasure" and urging dialogue.
现在根据刘易斯当时的日记我们知道在探险过程中出现过几次失误，但整个探险记录仍然可以被成为“国家宝藏”。
Although there are several time lapses in Lewis's journal entries, the expedition's records are a national treasure.
从《国家宝藏》中的电脑高手莱利·普尔，到《海绵宝宝》中邪恶搞怪的反派角色痞老板，他们的中文配音都来自一位土生土长的北京人——贾小军。
Beijing native Jia Xiaojun has been the Chinese voice of everyone, from computer whiz Riley Poole in National Treasure, to the mischievous villain Plankton in The Spongebob Squarepants Movie.
在此期间，她的父母带她到了意大利，去了解这个国家的许多文化宝藏。
During this time, her parents took her to Italy to explore the country's many cultural treasures.
很多藏品得以修复，并在“阿富汗：喀布尔国家博物馆的宝藏”巡展中展出。
Many of the recovered items are on display in the traveling exhibition "Afghanistan: Hidden Treasures From the National Museum, Kabul."
我知道他对于我们的国家是我们的宝藏的之一。
日本周二宣布，已经成功地从日本海底提取出甲烷水合物，俗称“可燃冰”，此举可能将给这个资源贫乏的国家开启可延续多年的燃气资源宝藏。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
就艺术宝藏而言，法国是世界上最富有的国家之一。
In terms of art treasures, France is one of the richest countries in the world.
答世界上许多国家都已签署协定，承认文物和文化财产属于培育宝藏的人们，对他们具有特殊意义。
Most nations in the world have signed on to treaties which recognize the value of artifacts and cultural property to the very people who nurtured them and that draw meaning from them.
欧洲国家放弃了他们对丢失宝藏的寻找。
European nations abandoned their search for the lost treasure.
咱们决不相信这个国家巨大的机会宝藏会资金不足。
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of thellos nation.
这个国家的火山活动也制造出自然宝藏，如地热水塘、间歇泉和黑沙海滩。
The country's volcanic activity also yields natural gems, such as boiling pools, geysers, and black-sand beaches.
这个国家的火山活动也制造出自然宝藏，如地热水塘、间歇泉和黑沙海滩。
The country's volcanic activity also yields natural gems, such as boiling pools, geysers, and black-sand beaches.
应用推荐