德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
在美国国内的上千条投诉中，出现伤亡的案例被移交至国家公路交通安全管理局和丰田公司处理。
Thousands of complaints, some linked to fatalities, were lodged both with America’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and with the company itself.
不过，美国至少还有一点可以值得其他国家学习：处理破产公司的方式。
But in one respect at least America remains a beacon for the rest of the world: its treatment of corporate bankruptcy.
Facebook在一份声明中说公司从事国际业务的人手有限，难以处理各个国家各有不同的法律条款。
In a statement, Facebook cited limited international staffing with which to handle the varying laws of other countries.
本文第二部介绍了西方发达国家公司僵局处理的主要方式及可供借鉴的经验。
In this paper, the second part of the introduction of the Western developed countries, the main form deal with Company Deadlock and experience for reference.
太平洋水处理设备公司，总部位于国家郑州高新技术产业开发区高新技术工业设备园区。
The Pacific water treatment equipment company, headquartered in zhengzhou national high and new technology industry development zone high and new technology industrial equipment park.
国家垄断的墨西哥石油公司(Pemex)处理从勘探到汽油泵的所有事情。
Pemex, a state monopoly, handles everything from exploration to petrol pumps.
中国国家气象局购买美国克雷公司的大型计算机，克雷公司只卖给我们两台处理器。
When China's National Meteorological Bureau bought mainframe computers from Cray Inc. of the U. s., it just sold us two processors.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
应用推荐