二是建立国家基本药物制度。
Second, we will establish a national system for basic drugs.
建立国家基本药物制度，保证群众基本用药。
We will set up a national system for basic pharmaceuticals to ensure their supply.
目的：为了更好地宣传和推广国家基本药物。
Objectives: To better propaganda and extend the national essential drugs.
目的：探讨国家基本药物制度与合理用药的关系。
Objective: To explore the relations between national essential drugs system and rational drug use.
目的为建立、完善国家基本药物制度提供可行性建议。
Objective To provide some feasible suggestions in order to establish and improve national essential drug system.
这可能包括从国家基本药物清单中删去不必要的注射药物。
This may include removing unnecessary injectable medicines from the national essential medicines list.
前言：目的：探讨推行国家基本药物政策的方法与途径，以实现其制约与导向功能。
OBJECTIVE: to discuss the ways of implementing national essential drug policy in order to actualize its function of restriction and orientation.
自那时以来，加纳国家药品规划领导制定和修订了国家药品政策，治疗指南和国家基本药物清单。
Since then, the Ghana national Drugs Programme has led the development and revisions of a national Drug Policy, treatment guidelines, and a national Essential Medicines List.
关于国家基本药物政策的文件涵盖了合理用药问题，它很好地体现出我在前文提到的彰显效率和杜绝浪费。
The document on national essential drug policies, including the rational use of medicines, expresses well that thirst for efficiency and intolerance of waste I just mentioned.
统计神经系统药物56个主要品种，44个在《国家基本药物目录》（1998年版）范围内。
Statistically, of 56 main drugs for nervous diseases, 44 were within the range of the CATALOGUE OF NATIONAL BASIC DRUGS(1998 edition).
研究背景国家基本药物政策是国家公共卫生政策的重要组成部分，也是国家药物政策的核心内容之一。
Background national essential medicine policy is one of the key components of national pharmaceutical policy and national public health policy at large.
《世卫组织基本药物标准清单》是一种基于证据的资源，各国可将其作为指南，编制本国的国家基本药物清单。
The WHO Model list of essential medicines is an evidence-based resource that can be used by countries as a guide to develop their own national essential medicines list.
新医改出台基本药物制度，本文对新医改背景下国家基本药物制度进行思考，为完善国家基本药物制度提供借鉴。
Under the background of the new medical reform system, the author thinks of the national essential medicine systems in order to provide reference to improve it.
目的：国家基本药物政策是国家药物政策的重要组成部分，基本药物政策在保障人民安全、有效、合理使用药物等方面发挥着重要的作用。
Objective to discuss how to establish the national essential drug policy that can integrate and coordinate interests and function of all parties under the circumstance of New Health Reform.
在这种情况下的有效治疗主要依靠治疗血清1，但在需求最大的国家中，常常不能获得这种基本药物或支付不起其费用。
Effective treatment for these conditions is critically dependent on therapeutic sera1, but this essential drug is often unavailable or unaffordable in the countries where it is most needed.
我们知道基本廉价的口服补液盐和锌片可以防止儿童死于腹泻病，因此建议所有国家都提供这些药物。
We know that basic, cheap oral rehydration salts and zinc stop children from dying from diarrhoea, and we recommend that all countries make them accessible.
通过向国家当局和在卫生部门开展工作的各个国际伙伴提供基本药物和用品，确保受影响地区获得卫生保健服务。
Ensure access to health care in the affected areas by providing essential medicines and supplies to national authorities and the various international partners working in the health sector.
虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单，但公共卫生机构的药物供应经常匮乏。
Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor.
但这些国家致力于帮助其它国家，确保向需要的人提供蚊帐、药物和杀虫剂等基本干预措施。
Yet these countries are committed to helping others, to seeing that essential interventions, like bednets, medicines, and insecticides, are delivered to those in need.
自1977年世卫组织制定第一份《基本药物清单》以来，许多国家也陆续制定了自己的国家药物清单。
Since the first WHO Model list of Essential Medicines was developed in 1977, many countries have developed their own national list.
众多国家因此在基本药物短缺的情况下，却拥有大量昂贵的非基本药物。
As a result, many countries have an abundance of expensive, non-essential medicines amidst a shortage of essential medicines.
在如何支持国家高效率地向许多人提供高质基本药物方面，该基金被视作为一个样板。
The facility is seen as a model of how to support countries in providing high-quality essential medicines efficiently to large Numbers of people.
方法：分析我国实施基本药物制度存在的问题及其他国家的成功经验。
METHODS: The problems existing in the essential medicine system in China and the successful experience of some other countries were analyzed.
方法：分析我国实施基本药物制度存在的问题及其他国家的成功经验。
METHODS: The problems existing in the essential medicine system in China and the successful experience of some other countries were analyzed.
应用推荐