超过120个国家和地区正在使用北斗系统。
More than 120 countries and regions are using the Beidou system.
20多个国家和地区已经制定了碳中和目标。
届时将有许多来自不同国家和地区的展馆。
There will be many pavilions from different countries and regions.
许多国家和地区正在采取行动禁止销售这种袋子，以阻止人们使用它们。
Lots of countries and regions are taking action to ban the sale of such bags to stop people using them.
由于更多国家和地区出现病毒感染病例，越来越多人开始意识到中国的防控措施是多么正确、多么重要。
Since more countries and regions have been infected by the virus, more and more people came to realize how proper and important China's control and prevention measures are.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
全球已有多个国家和地区签发了电子护照。
A lot of countries and regions around the world have issued e-passports.
全球各地的国家和地区都面临城市化的挑战。
Countries and regions all over the world face the challenge of urbanization.
全球各地的国家和地区都面临城市化的挑战。
Countries and regions all over the world face the challenge of urbanization. How can we respond to this challenge?
150多个国家和地区存在狂犬病。
年底，所有国家和地区将列在其中。
All countries will be included in the list by the end of the year.
有关受益国家和地区的完整名单，见右边的插文。
For a complete list of countries and regions targeted, see box at right.
来自106个国家和地区的佳丽参加了今年的比赛。
Beauties from 106 countries and regions took part in this year's contest.
这个国家和地区长期以来就是美国的安全问题上追随者。
Yet the country has long been an American ally in security matters in the region.
来自204个国家和地区的运动员也对北京奥运表示满意。
The athletes from 204 countries and regions also expressed satisfaction with the Games.
国家和地区之一的相互依存意味着将要出现新的对话机制。
The interdependence of countries and regions means that new formats of dialogue will appear.
那么，为何丹麦人民的幸福感高于其他国家和地区的人呢？
So why are Danish peopleso much happier than people of other countries and regions?
津巴布韦是141国家和地区中得分最少的国家。
Zimbabwe has the lowest score of the 141 countries surveyed.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
凯迪拉克汽车在50多个国家和地区销售，但主要是在北美。
Cadillac vehicles are sold in over 50 countries and territories, but mainly in North America.
共有来自47个国家和地区的261人提交了申请。
Entries have been received from 261 people representing 47 countries or nationalities.
在全球范围水是充足的，但是有些国家和地区将面临严重的缺水。
At the global level, there is enough water available, but some countries and regions will face serious water shortages.
当前，任何国家和地区都不应借刺激经济之名、行保护主义之实。
No country should resort to protectionism under the excuse of stimulating the economy.
在太平洋其他地区，许多国家和地区的情况仍有待评估。
In many other Pacific countries and territories the situation is yet to be assessed.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
应用推荐