大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
尽管中央帝国通常非常富有和人口稠密，它本质上是很脆弱的，因为新的国际贸易路线的发展可能会破坏货币基础和侵蚀国家权力。
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile, since the development of new international trade routes could undermine the monetary base and erode state power.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
并在与发达国家比较的基础上，明确了我国汽车产业市场结构发展趋势。
Based on comparison with developed countries, the development trend of our country's automobile industrial market structure is defined.
未成年人的受教育权是提高未成年人的素质，为投身国家建设、参与社会生活奠定基础的一项重要的发展权。
The education fight of underage people is an important development right, which enhance the quality of underage people and lay a foundation for them to participate in the construction and social life.
进入21世纪，现代城市广场在继承历史文脉的基础上迅猛发展，不仅提高了城市面貌，同时也给国家的经济带来利益。
In the 21st century, the rapid development of modern city square based on historic culture vein. which brings not only development of city image but also social-economic growth.
在总结欧美发达国家环境与自然资源经济学研究成果的基础上，系统地论述了本学科研究的新课题和发展趋势。
Based on the summarization of the achievements on environmental and natural resource economics in the western developed countries, the new research trends are discussed systematically.
机场业是民用航空业的重要基础性行业，对国民经济发展以及国家安全具有重要影响。
Airport industry is an important fundamental industry of civil aviation, and it has significant influence on the development of national economy and the safety of the state.
机场业是民用航空业的重要基础性行业，对国民经济发展以及国家安全具有重要影响。
Airport industry is an important fundamental industry of civil aviation, and it has significant influence on the development of national economy and the safety of the state.
应用推荐