在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
了解技术的发展趋势对于正确制定国家和国际层面的经济政策是非常重要的。
Understanding technological trends is very important for correctly designing economic policies, both at the national and the international levels.
然而危机后，亚洲国家最终采取的政策使得在2007年到2008年间他们的金融体系蓬勃发展。
Nevertheless, the policies eventually adopted by Asian countries after the crisis resulted in the robust performance of their financial systems during 2007 and 2008.
第二，达到长期、持续、快速繁荣一条可能路径在于曾经有过迫使一个国家远离其发展潜力的悲惨事件以及有害的政策。
Second, the likely path to a long, sustained, rapid boom is to have had sufficiently tragic events and perverse policies that forced a country far from its potential.
很多国家在智能基础设施建设方面采取了大量刺激计划，有一些则把智能系统作为产业政策的优先发展方向。
Many countries have been spending large chunks of their stimulus packages on smart-infrastructure projects, and some have made smart systems a priority of industrial policy.
在过去的50年间，这些官僚们大力发展工业政策，使日本在战后废墟上建成了世界第二大经济国家。
In the past 50 years, bureaucrats helped develop the industrial policies that turned Japan from post-war collapse to the second-biggest economy in the world.
但从1970年起，拉美却再一次的落后了，这主要归咎于在亚洲飞速发展的时期，拉美国家政策不力。
But it fell behind again from 1970, mainly because of bad policies, just when Asia began to forge ahead.
国家应大力发展精神工业并通过采购优秀精神工业产品主张精神工业政策；
The country should exert the development of Spiritual Industry, advocates the policies and purchase the exceptional products of the Spiritual Industry.
中国有三家国家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
There are three State Policy Banks in China: the State Development Bank, the Export and Import Bank of China, and the Agriculture Development Bank of China.
介绍了我国铁合金工业的现状及国家采取的产业政策，并探讨了铁合金行业发展趋势。
It introduces the present situation of China's ferroalloys industry and industrial policy adopted by the state, at meanwhile, it also explores the development trends towards ferroalloys industry.
最后从市场前景、国家产业政策、阅读方式和报道方式等方面对手机报的发展前景给予了展望。
Finally from the market prospects of the national industrial policy, reading methods and their ways of reporting on the future development of mobile phone newspaper to the prospect.
在国家大力发展清洁能源政策的支持下，近年来，我国风电产业已经显示出迅猛的发展势头。
In the country develops under vigorously the clean energy policy support, in recent years, my national customs electricity industry already demonstrated the swift and violent development momentum.
本办法所称政策性银行，是指国家开发银行、中国进出口银行、中国农业发展银行。
Policy Banks in these rules refer to China Development bank, the Export-Import bank of China and the Agricultural Development bank of China.
太阳能第1部分：国家报告：规章，政策，经济，市场发展趋势。
Section SE-1: Selected Country Report: Regulatory, Policies, Economics, Market Trend.
中国农业发展银行是国家政策性银行，主要承担农业政策性金融业务。
The agricultural developing bank of China is a national plicy bank, running agricultural plicy work.
从二十世纪末期开始，国家对高科技产业的优惠政策带动了相关产业的迅猛发展。
From the late of 20 ~ (th) century, Preferential policies of government for high-tech industries have driven the rapid development of related industries.
一些政策将决定国家的发展前途。
在国家政策指引下，科洛生物有限公司看重了急救市场的发展前景，应运而生了儿童急救盒。
Under the guidance of national policy, Cror Biological Co. , first-aid market value of the prospect, came into being a child first aid box.
根据国家政策背景和国内外业主组织的管理经验和发展趋势，根据高速公路有关经济和组织理论指引，提出了全面和具体对策建议。
In accordance with state regulations and polices, inspired by the relevant economic and organization theories, countermeasures or solutions also have been proposed.
1994年以来，我国相继成立了三家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
Since 1994, our country has established three policy-related Banks one after another: China Development bank, the Export-import bank of China and Agricultural Development bank of China.
通过分析国家相关部门制定的政策法规和检测标准，阐述了产业用纺织品在我国市场上的巨大发展潜力。
By analyzing the policies, regulations and testing standards stipulated by related government departments, it discusses the huge potential of technical textiles on Chinese market.
通过分析国家相关部门制定的政策法规和检测标准，阐述了产业用纺织品在我国市场上的巨大发展潜力。
By analyzing the policies, regulations and testing standards stipulated by related government departments, it discusses the huge potential of technical textiles on Chinese market.
应用推荐