从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
近日，根据经济合作与发展组织32个成员国的雇员每年平均工时，《福布斯》杂志公布2008年"最勤劳国家排行榜"，韩国雇员是最为勤劳的，平均每年工作2357个小时，据悉，韩国人很重视老板对自己的印象，不敢在老板离开公司前下班。
Forbes released their 2008 hardest-working OECD countries ranking. Among the 32 members, South Korea ranked first with 2357 hours work on average per year.
最近一家跨国公司的一位外国总裁访问唐宁街，席间主人问他，在他的心目中，德国和英国哪个国家的经济发展前景更好。
On a recent visit to Downing Street, the foreign head of a multinational firm was asked by his hosts which country he thought had the better economic prospects, Britain or Germany.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
爱沙尼亚的公司在波罗的海其它沿岸国家业绩骄人，但从未有由爱沙尼亚人管理的公司像SKYPE一样在录用员工、发展前景以及各项活动中具有同样的国际性。
Estonian companies have done well elsewhere in the Baltic states, but no Estonian-run firm has ever been as international in its staff, outlook and activities.
此前的分析描述了由于亚洲女性今后相当大的发展潜力，亚洲国家作为新市场如何成为跨国公司的营销靶子。
Previous analyses describe how Asian countries have been targeted by transnational tobacco companies for new markets, with Asian females offering substantial future growth potential.
这两颗卫星都是在吉尔福德的萨里卫星技术有限公司(SSTL)，根据和尼日利亚国家空间研究和发展署(NASRDA)的合同制造的。
Both satellites were built at Surrey satellite Technology Limited (SSTL) in Guildford, under contract with the Nigerian National Space Research and Development Agency (NASRDA).
在国家政策指引下，科洛生物有限公司看重了急救市场的发展前景，应运而生了儿童急救盒。
Under the guidance of national policy, Cror Biological Co. , first-aid market value of the prospect, came into being a child first aid box.
CCS技术是最具发展潜力的大规模二氧化碳减排技术，世界上许多国家和公司都开展了相关的研究探索与实践工作。
Seen as the most promising technology of large-scale reducing CO2 emission, CCS technology is being researched and developed in many countries and companies worldwide.
CCS技术是最具发展潜力的大规模二氧化碳减排技术，世界上许多国家和公司都开展了相关的研究探索与实践工作。
Seen as the most promising technology of large-scale reducing CO2 emission, CCS technology is being researched and developed in many countries and companies worldwide.
应用推荐