1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
该研究部分由美国国家卫生研究院赞助。
The research was funded in part by the National Institutes of Health.
这项研究是由NASA和美国国家卫生研究院资助的。
The research was funded by NASA and the National Institutes of Health.
国家卫生研究院在人体研究参与者的保护的必须教育。
National Institutes of Health Required Education in the Protection of Human Research Participants.
研究得到了由美国国家卫生研究院和Picower基金的支持。
The research was supported by grants from the National Institutes of Health and the Picower Foundation.
这种偏见似乎在国家卫生研究院的同行评审机制中出现。
This bias appears to arise in the NIH's peer-review mechanism.
该项研究由国家卫生研究院国家失聪与其它沟通障碍研究院支持。
The research is supported by the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders-National Institutes of Health.
再由组成国家卫生研究院的各所研究院考虑是否给被打分的申请拨款。
Scored applications are then considered for grants by the various institutes that make up the NIH.
但后来在1993年，《美国国家卫生研究院复兴法》通过签署成为法律。
But then in 1993, the NIH Revitalization Act was signed into law.
在奥巴马的命令之后，美国国家卫生研究院（NIH）增加了70条干细胞线。
The National Institutes of Health added an additional 70 lines after Obama's order.
迄今为止，他的小组得到了国家卫生研究院和比尔与梅琳达.盖茨基金会的资助。
To date, his group’s work has been funded by the National Institutes of Health and the Bill & Melinda Gates Foundation.
这项工作是由基金的补助金是从多丽丝公爵慈善基金会和美国国家卫生研究院。
The work was fund by a grant from the Doris Duke Charitable Foundation and by the National Institutes of Health.
这项研究由美国国家卫生研究院(NIH)与霍华德·休斯医学研究所共同提供资助。
This study was funded by the National Institutes of Health and the Howard Hughes Medical Institute.
年初的时候他们计划启动一个由国家卫生研究院赞助的230万美元的五年临床试验。
By early next year, they plan to begin a 5-year clinical trial funded by $2.3 million from the National Institutes of Health.
该研究由国家药物滥用研究所（属于国家卫生研究院）资助。作者宣称没有利益冲突。
The study was funded by the National Institute on Drug Abuse, part of the National Institutes of Health. The authors declare no conflicts of interest.
国家卫生研究院表明，坏死是身体组织死亡的征兆，是由于过少血液流经组织而引起的。
According to the National Institutes of Health, necrosis is the death of body tissue, which occurs when too little blood flows to the tissue.
一名在塞拉利昂感染埃博拉病毒的美国医护人员正在马里兰州国家卫生研究院接受治疗。
An American health care worker who caught Ebola in Sierra Leone is being treated at a National Institutes of health facility in Maryland.
同时，在国家卫生研究院工作的血液专家哈维•艾特对自身对别人血液的反应也感兴趣。
Meanwhile, reactions to someone else's blood were also of interest to blood specialist Harvey Alter at the NIH Blood Bank.
一项2004年的，由国家卫生研究院资助的研究，同样表明了针灸能缓解由关节炎导致的膝盖疼痛。
A 2004 study funded by the National Institutes of Health similarly showed that acupuncture relieved knee pain related to arthritis.
这项研究是由美国国家卫生研究院来进行的，所以并不会像有些调查一样存在着某些不可告人的动机。
This study was done by the National Institutes of Health, not by anybody with any ulterior motive.
上个月，他与国会一道，拨给了国家卫生研究院的科学家们在过去十年多以来最有多的资源。
Last month, he worked with this Congress to give scientists at the National Institutes of Health the strongest resources they've had in over a decade.
美国国家卫生研究院的丹尼斯。德雷纳在会上说道，持续的口吃至少一部分原因是基因问题。
Dennis Drayna of America's National Institutes of Health argued to the meeting that persistent stuttering is at least partly a matter of genes.
他指出，由于过分关注肥胖症的遗传、药理和治疗等方面，国家卫生研究院已经受到了批评。
He points out that the NIH has been criticized for focusing too much on the genetics, pharmacology and treatment of obesity.
国家卫生研究院授权中心的要价这家新企业无法承担。该企业和辉瑞跨国公司不一样，还是零收益。
NIH's licensing office demanded payments that the startup-which, unlike the Pfizers of the world, has zero revenue-couldn't make.
食品及药物管理局生物制剂局开始调整血液资源。它假设这项任务来自国家卫生研究院生物制剂部。
The FDA Bureau of Biologics begins regulating Blood resources. It assumed this responsibility from the National Institutes of Health, Division of Biologics Standards.
但是学者会想：‘我们有三篇发表在《科学》或《自然》的论文，国家卫生研究院的钱算是没白花。’
But academics think, 'we had three papers in Science or Nature, sothat must have been [NIH] money well spent.'
美国国家卫生研究院认为肥胖是导致25岁以下女性成为不孕不育发生率增长最快的群体的原因之一。
The National Institutes of Health believes obesity is one of the reasons why the fastest-growing group of women experiencing infertility are those under 25.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
应用推荐