国家储备：2742.2亿美元
国家储备：3623.8亿美元
国家储备：10190亿美元
国家储备：24543亿美元
这当然也就包括侵吞国家储备金来结清各种帐目。
That will almost certainly include raiding the reserves to help balance the books.
很多国家储备食物，但是由于有霉菌，很多食物被拒绝。
Many nations keep reserves of food, but due to fungus and more food has to be set aside.
美国的战略国家储备是由美国疾病控制预防中心维护的。
The U. S. Strategic National Stockpile is maintained by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
他们将国家储备以帮助的名义发放给人民以取得他们的继续支持。
They used country reserved to give out to people in the name of "helping them" so that these people will continue to vote for them.
本文在分析现有产业政策的基础上，提出了国家储备政策和管理机制。
On the basis of the analysis of the current industrial polices, the thesis puts forward the national reserve police and mechanism.
国家储备与企业储备应严格分开，以保证国家储备库的石油在数量和质量上准确无误。
The official reserves are separated from enterprise reserves strictly, so as to ensure the petroleum of the official reserves storehouse accurate on quantity and quality.
尽管发达国家储备量高，可维持50天用量，但沙特是否还能像2008年时产出更多的石油是个未知；
Though the rich world's inventories are high, with cover of around 50 days, it is not clear that Saudi Arabia can pump much more than it did in 2008;
刘其兵和他妻子住在10层的一个小套间，那是国家储备局和某贸易部官员们居住的一幢不太整洁的黄色建筑物。
Right on one of the dusty ring-roads in the city centre, Mr Liu and his wife live in a small flat on the 10th floor of a dirty, yellow building reserved for officials at the SRB and a trade ministry.
在我国黄金统收专营的体制下，黄金生产企业开采提纯后的产品必须由人民银行统收，一部分作为国家储备，其余的由人民银行专营配售给用金单位。
Under this system the final refined product of gold enterprises must be purchased by the state bank, a part of gold for state reserve, the rest distributed to relevant units by the bank.
瑞士政府的一个小组建议该国出售大约一半的黄金储备，这引发了对其他国家采取同样做法并淹没市场的担忧。
A Swiss government panel recommended that the country sell about half of its gold reserves and this raised fears of other countries that do the same and inundate the market.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
所有这些必须马上开始着手，在中国的人口和性别失衡仍然不算尖锐，在国家有大量储备财富之时开始着手。
All this must begin now, while China's demographic and gender imbalances remain mild, and while the state has a vast reserve of wealth.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
对于大多数国家，储备积累是降低外部脆弱性和提高信用度的一种理智的战略的组成部分。
For most countries, reserve accumulation is part of a sensible strategy to reduce external vulnerability and improve creditworthiness.
确实，目前的危机也许会激发部分国家通过储备和其它形式的审慎储蓄方法寻求甚至更多的自我保护措施。
Indeed, the crisis may have spurred some countries to seek even more self-insurance in reserves and other forms of prudential saving.
对于相同的信贷结构，拥有40%储备的国家可以比拥有30%储备的国家使用更多的黄金；同理，如果一个国家的人民倾向于使用现金进行支付，这个国家也就能使用更多的黄金。
A nation on a 40 per cent reserve would use more gold for the same credit structure than one on 30 per cent reserve; so would a nation whose people always paid in cash.
很多国家的核储备都易外流，但是最危险的是巴基斯坦、俄罗斯以及那些拥有把高浓度铀作为燃料的反应堆的国家。
There are vulnerable nuclear stocks in dozens of states, but the most at risk are in Pakistan, Russia and countries with highly enriched uranium-fueled reactors.
一些国家在外汇储备中省下收益，而不是将其花在进口上。
Some save the proceeds in foreign-currency reserves, rather than spending them on imports.
国家的净外汇储备几乎和它的GDP持平。
The country's net foreign reserves still nearly equal its GDP.
它们现在没有新兴市场国家那样的外汇储备。
They didn't have the kind of foreign exchange reserves that emerging market countries do now.
至于储备充足的国家，其货币不仅没有贬值，部分还有所上升。
The currencies of countries with full war chests did not depreciate; some rose.
国家外汇储备达到1．95万亿美元。
The state's foreign exchange reserves reached $1.95 trillion.
这可能会增加其他储备小麦国家的压力，进一步提高其价格。
This could raise the pressure on other countries to hoard wheat, pushing prices even higher.
用哪个指标来衡量，这个国家的外汇储备都完全没必要这么大。
The country’s foreign reserves, by any measure, are needlessly large.
很多贫穷的国家没有药品储备。
很多贫穷的国家没有药品储备。
应用推荐