制药公司与国家健康研究所投入大量的金钱研究长寿问题。
Pharmaceutical companies and the National Institutes of Health are throwing money into longevity research.
该项研究得到了美国国家健康研究所和德国科学研究会的支持。
The study was supported by the National Institutes of Health and the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
国家健康研究所表示，有证据表明儿童的语言能力有几个重要的发育期。
The National Institutes of Health says evidence suggests there are important periods of speech and language development in children.
来自国家健康研究所的数据表明这种治疗最有可能影响15——25岁之间的年轻人。
Figures from the National Institutes of Health suggest it mostly affects young men between 15 and 25.
将近一半的受调查者认为这些新的条款改善了国家健康研究所(NIH)的公众形象。
And nearly half of those surveyed say the new rules have improved NIH's public image.
在随后的评论当中，国家健康研究所(NIH)的官员对于这项调查给予了积极的评论。
NIH officials put a positive slant on the study in an accompanying commentary.
国家健康研究所正在资助Frederich的一项为期5年的研究，以便对这一问题进行更为深入的研究。
The National Institutes of Health is paying for a five-year study of Mr Frederich's soldiers to shed further light on the issue.
这篇研究受国家健康研究所、辛辛那提大学的医学院长发现基金和辛辛那提大学癌症研究计划三者资助。
This study was funded by a grant from the National Institutes of Health and UC College of Medicine Dean's Discovery fund and the UC cancer research program.
在国家健康研究所的支持下，实验基因组学引文索引被出版，它导致了1961年的科学引文索引的出版。
With support from the National Institutes of Health, the experimental Genetics Citation Index was published, and that led to the 1961 publication of the Science Citation Index.
伯明翰大学国家健康研究所的海伦·帕里蒂博士是这项研究的第一作者，他说：E“这些发现之美，在于其简单。”
Dr Helen Parretti, of the National Institute for Health research at the University of Birmingham, the lead author of the research, said: "the beauty of these findings is in the simplicity."
多亏了国家健康研究所和学院科学家们在过去三十年中的研究，现在我们拥有可以治疗抑郁症、上瘾症以及一些其他精神失常症状的方法。
Thanks to research by the National Institutes of Health and academic scientists during the last three decades, we now have proven treatments for depression, addiction and other mental disorders.
NLST由国家癌症研究所(国家健康研究所的一部分)发起，证实了低剂量螺旋CT成像是第一种可以降低肺癌死亡率的扫描检查。
Sponsored by the National cancer Institute, part of the National Institutes of Health, the NLST establishes low-dose spiral CT as the first validated screening test that reduces lung cancer mortality.
这项研究，由国家衰老研究所的糖尿病研究员提供，涉及健康、体重正常、40岁的的男性和女性。
The study, conducted by diabetes researchers at the National Institute on Aging, involved healthy, normal-weight men and women in their 40s.
那么意料之中的是，无论是美国农业部还是国家科学院医学研究所都不能将食品沙漠和饮食健康有效连接起来。
No surprise, then, that neither USDA nor the Institute of Medicine of the National Academies has been able to establish a causal link between food deserts and dietary health.
国家心理健康研究所让我去调查那次事故对民众精神上的影响。
I was asked by the National Institute of Mental Health to investigate the psychological consequences of the accident.
这项研究由来自国家公共健康研究所的4个科研人员进行了超过6个月的课程。
The study was conducted by four researchers from the National Institute of Public Health over the course of six months.
好在两年半前，柳波默斯基和谢尔顿就从国家心理健康研究所那里得到一百万美元的研究经费，才有条件开展这个为期五年的研究项目。
Two and a half years ago Lyubomirsky and Sheldon received a five-year, $1-million grant from the National Institute of Mental Health to do just that.
在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员ShmuelLissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
In another talk, National Institute of Mental Health researcher Shmuel Lissek, Ph.D., reported on research relating fear conditioning to PTSD.
国家特定人群健康及状况研究所将重新审定并评估特定人群的健康标准，活动经费由国家卫生研究所拨付。
NIMHD will review, coordinate, and evaluate all health disparities research conducted or funded by NIH.
如果你想要了解更多像以上列出的药草补充剂的相关副作用，那么国家健康卫生研究所的数据库和网站是一个很好的资源。
If you want to learn more about the side effects of common herbal supplements like the ones listed above, the National Institute of Health's Medline Plus site is an invaluable resource.
在美国，药商与医疗设备公司游说团极端反对类似“国家健康和临床研究所”类型的、能够发布强制性规定的机构。
In America, the drugs and devices lobbies are violently opposed to a NICE-style agency that could issue mandatory rulings.
该研究所的使命是在所有国家促进有效和可承受的健康服务的普及。
The mission of the institute is to increase access to effective and affordable health services in all countries.
美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。
The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).
UCSD还继续将对该项目进行2年研究，该中心已从美国国家心理健康研究所筹得$1 1000 000的资金。
The UCSD study, which will continue for two more years, was funded through an $11 million grant from the National Institute of Mental Health.
这项研究得到了国家眼科研究所院内研究计划、美国国立卫生研究院和美国健康援助基金会资助。
This work was supported by grants from The Intramural Research Program of the National Eye Institute, the National Institutes of Health, and the American Health Assistance Foundation.
此项研究得到美国国家心理健康研究所和美国国家神经学疾病与中风研究院的支持。
The research was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Neurological Diseases and Stroke.
此项研究得到美国国家心理健康研究所和美国国家神经学疾病与中风研究院的支持。
The research was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Neurological Diseases and Stroke.
应用推荐