卢拉也认为，国家作用的扩大应该是暂时的。
Lula agrees that the expanded role of the state should be temporary.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
他们正寻求在国家能源政策方面起中心指导作用。
They are seeking a central, directive role in national energy policy.
中国的形象正在稳步提升，越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用
China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.
还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。
Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.
本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共WiFi ”背后的故事。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
每进行一步就会使自己国家的作用更少一点。
在埃及，国家的作用过于强大。
流感大流行计划：世卫组织的作用以及国家和区域计划指南-英文。
Influenza pandemic plan: the role of WHO and Guidelines for national and regional planning.
在埃及，国家的作用过于强大。
在国家关系中，文化有它自己的作用。
In the relationships among nations, culture has a role to play.
怎样看待国家在国家银行体系中的作用？
What about the role of the state in a nation’s banking system?
即便如此，国家的重要作用，无论是好是坏，仍然贯穿于舒曼先生的书中，这成为了本书的本质。
Despite that, the heavy role of the state snakes its way through Mr Schuman's book, for better and worse, providing an essential aspect of the narrative.
刚为人们所发现的经济复原能力重振了巴西领导人对国家经济作用的信心。
The economy’s new-found resilience has also revived the belief of Brazil’s leaders in the economic role of the state.
欧盟成员的故萝卜似乎对有意向加入的国家起了作用。
The carrot of EU membership seems to have worked on countries heading towards accession.
国家管理在过去没起过作用，这一次，会有不同吗？
State management did not work in the past; could this time be different?
规划工作人员一再提醒我，没有国家的领导作用，就不会取得这些成果。
As programme staff repeatedly remind me, all this happens because of national leadership.
另外，还有一些干预工作在社区和国家层面上起到了作用。
There are also interventions that have been proven to work at the community, local and national level.
它产生的负作用就是发达国家消费市场出现了日渐攀高的赤字。
The flip side was the rising deficits of consumer countries in the developed world.
新的德国马克将一定迅速升值，对国家的出口带来负面作用。
A new D-mark would surely rise steeply, harming the country's exporters.
但是，它首先要依赖于发达国家的带头作用。
But it would depend, first of all, upon binding action by the developed world.
国家的作用是清楚的。
国家的作用是清楚的。
应用推荐