国家会议中心是拉动北京经济的重要平台之一。
China National Convention Center is one of the important platforms to fuel the economic development in Beijing.
国家会议中心外形美观大方，设施最先进，支持无线上网。
China National Convention Center (CNCC) is fine-looking with its multi-functions and world-class facilities, such as wireless Internet supporting.
2009年世界魔术大会日前在北京国家会议中心拉开帷幕。
The 2009 World Championships of Magic has kicked off at Beijing's China National Convention Center.
“十一五”国家重大科技成就展在北京国家会议中心拉开帷幕。
"'Eleventh Five-Year' National Science and Technology Exhibition" was opened in Beijing National Convention Center.
国家会议中心已经成为中国会展行业的第一品牌，步入世界一流之列。
China National Convention Center has made the world-class list and become the first brand of the Chinese convention and exhibition industry.
五棵松将举行女子冰球比赛。国家会议中心则会继续作为主新闻中心和国际广播中心使用。
Wukesong Stadium will host the women's ice hockey event, and the national Convention center will remain the press center and international broadcasting center.
北京奥林匹克公园(B区)国家会议中心工程超高、超重顶板共计13个部位，层高为7。
In the National Conference Center Project at Beijing Olympic Park (Area B), there were super high and super heavy floor at 13 locations, with storey heights from 7.
国家会议中心借鉴国际一流大型会展中心及豪华酒店的经验，对会展专业服务功能进行改进和加强。
China National convention center improved and strengthened the professional exhibition services by drawing upon the experience of world-class large convention and exhibition centers and luxury hotels.
我们非常高兴能在北京举办展会，尤其幸运的是，我们得以在中国国家会议中心这样拥有世界一流展会设施的地点举办。
We are thrilled to be in Beijing and are lucky to have secured the world-class exhibition facility in the China Nation Convention Center.
4月16日至4月20日，竞走、马拉松、花样游泳和击剑等4项赛事将分别在国家体育场、国家游泳中心和国家会议中心击剑馆举行。
Four test events - race-walking, marathon, water ballet, and fence-play - will be held respectively at the Bird's Nest, water Cube and National Conference Center's Fencing Gymnasium on April 16-20.
为支持非洲国家联合自强和一体化进程，援助建设非洲联盟会议中心。
Build a conference centre for the African Union to support African countries in their efforts to strengthen themselves through unity and support the process of African integration.
最后，在一个如此庞大的国家里，总会有人填满那会议中心和水公园。
Eventually, in a nation this large, someone will fill the convention center and the water park.
在现场，NH收集瓜达拉哈拉普罗特点豪华的设施，从一个国家的最先进的健身房，一个会议中心，六会议室举办50至160人。
On-site, NH Collection Guadalajara Providencia features luxurious amenities from a state-of-the-art gym, a conference center, and six meeting rooms to host 50 to 160 people.
在现场，NH收集瓜达拉哈拉普罗特点豪华的设施，从一个国家的最先进的健身房，一个会议中心，六会议室举办50至160人。
On-site, NH Collection Guadalajara Providencia features luxurious amenities from a state-of-the-art gym, a conference center, and six meeting rooms to host 50 to 160 people.
应用推荐