机构、企业和国家之间的信息交换问题不但出现在医疗保健环境中，在需要协作的任何环境中都会出现。
Information exchange between institutions, businesses, and even across continents is a problem not only in the healthcare environment, but also in any environment having the need to collaborate.
这些机构得到企业和保守基金会的资助，它们的存在是为了与任何形式的国家干预或美国公民的监管相对抗。
Funded by corporations and conservative foundations, these outfits exist to fight any form of state intervention or regulation of US citizens.
BNDES每个员工都是由国家对企业及公用机构强制征税来负担的。
It is funded by a compulsory levy paid by companies and public-sector bodies on each worker they employ.
最后，该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
城市经营的筹资渠道主要有：国家财政资金、银行资金、非银行金融机构资金、企业资金、其他法人单位资金、个人资金、外商资金等；
The main sources of funds in urban operation are: national finance fund, bank fund, non-bank financial organization fund, enterprise fund, other unit fund, personnel fund, foreign fund.
本公司是特许经营、研制警用装备的专业公司，系国家重要部委研究机构的窗口企业。
The company is franchising, development of professional Police Equipment company, the Department of the important ministries and research institutions of national window companies.
负责ISO 9000品质体系认证的认证机构都是经过国家认可机构认可的权威机构，对企业的品质体系的审核是非常严格的。
ISO9000 Quality System Certification Bodies are authority institutions who have achieved the accreditation of the national accreditation agency and shall do very strict audit to enterprises.
国家外汇管理局上海分局对保税区内企业、行政机构和个人的外汇收支进行监督、检查。
SAEC Shanghai Branch exercises supervision over and examination of the financial operations in forex of the enterprises, administrations and individuals in the bonded area.
这将帮助企业在瑞士建立总部，在高税收国家的分支机构只须付一点佣金即可。这将避免被征收高额所得税。
This will allow companies to set up their headquarters in Switzerland and just pay commissions to subsidiaries in high-tax countries, thus avoiding paying much higher income tax.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
第三十条国家质检总局鼓励进出口企业以电子方式直接向检验检疫机构报检。
Article 30 the AQSIQ encourages the import and export enterprises to directly make inspection and quarantine report to the inspection and quarantine institution by electronic means.
相当设计作为中国家居业十大品牌机构，服务家居业12年及200余家家居企业，让许多企业由小到大、由大到强，成为行业的领航者。
As one of the ten preeminent design mastermind corporates in house and home, Xanidu has served more than 200 house and home companies wholeheartedly for 12 years.
考虑到两家企业的规模，在包括美国和中国在内的多个国家，为获得监管机构对并购交易的批准，百威英博将不得不同意出售一些资产。
Given the size of the two companies, AB InBev would have to agree to divestitures to obtain regulatory approval for a deal in multiple countries, including the US and China.
一部分原因是发达国家的企业把更多的研发工作留在新兴市场。全球500强企业中有98家在中国设立了研发机构，63家在印度。
This is partly because rich-world companies are doing more research and development in emerging markets. Fortune 500 companies now have 98 R&D facilities in China and 63 in India.
花旗集团作为世界知名的金融机构，在全球100多个国家内为个人、企业、相关职能部门和机构提供一系列广泛的金融产品和服务。
Citi, the world's leading financial services company, provides consumers, corporations, institutions with a broad range of financial products and services in more than 100 countries.
第八条合营企业应凭营业执照在国家外汇管理机关允许经营外汇业务的银行或其他金融机构开立外汇帐户。
An equity joint venture shall conduct its foreign exchange transactions in accordance with the foreign exchange Regulations of the Peoples Republic of China.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
应用推荐