需要说明的是，建构主义强调的文化是国际体系文化或称共有文化，它是在国家互动的进程中产生的。
In addition, the culture of constructivism emphasized is international system culture (Shared culture) that is made in the process of national interaction.
通过国家地理网站，我们提供信息、互动工具以及成功故事。
Through the National Geographic website we'll provide information, interactive tools, and success stories.
我们的互动地图展示了印度的邦和联邦属地按gdp、人均GDP(以购买力平价计算)和人口计算与之相当的国家。
Our interactive map presents country equivalents for India's states and territories in terms of GDP, GDP per person (in PPP terms) and population.
仔细阅读我们有关欧洲深陷困境的国家的互动指南后，默克尔女性必定会明白付出沉重代价避免这一切都是值得的。
Explore our interactive guide to Europe's troubled economies. Mrs Merkel must know that it is worth paying a lot to avoid all this.
Google在互动图表中显示这些数据，让比较不同国家的统计数据变得更加容易。
Google displays this data in interactive graphs that make it easy to compare stats for different countries.
最近一种来自印度的新语言Koro的发现印证了这一点（参见国家地理杂志“Enduring Voices”项目的互动地图）。
This was recently borne out by our documentation of Koro, a small language in India that is new to science. (See National Geographic's Enduring Voices project for an interactive map.)
请使用“互动地图指南”发现更多关于阿拉伯国家相关信息。
Explore our interactive map and guide to the Arab League countries.
它意味着，美国和其它发达国家有更多时间与中国交往，与中国新兴的机构互动。
It means that the US and other developed nations have more time to engage China and interact with its fledgling institutions.
不过，这些计划相互之间、以及与其它国家举措之间能互动到何种程度尚属未知。
However, it is uncertain to what extent these schemes would interact with each other or with initiatives in other parts of the world.
不论采取哪种方法，新兴市场的消费者和公司正在重新审视与发达国家公司的互动模式。
Either way, emerging market consumers and businesses are redefining the terms of engagement with companies from larger economies.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
中国有决心也有信心通过与其他国家携手努力，共同走出一条大国和平共处、良性互动的新路。
China has the determination and confidence to blaze a new path of major-country relationship based on peaceful co-existence and sound interaction through joint efforts with the relevant countries.
多个多媒体互动平台项目得到国家资助。
Multiple multi-media interactive Platform project by the National Fund.
全球化浪潮对民族国家构成了强大的挑战，民族主义勃兴和全球化形成一种互动关系。
The trend of globalization has constituted a powerful challenge to nationalist countries. The rise of nationalism and globalization has formed a relationship of interact.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
他们只踢了几分钟，全都变得气喘吁吁、汗流浃背，甚至上气不接下气的，因为这比在我们国家那广阔的足球场上踢球多了很多互动。
Yet within a few minutes of play, they are all panting, sweating and breathless because they have much more interaction than on the vast fields in my country.
我们已经在《国家赔偿法》这门课程的教学中初步构建起了“基于网络的双互动”的教学模式。
In the teaching of course "state compensation law", we established the primary teaching mode that based on network double-interactions.
中美都是亚太重要国家，亚太是中美利益交织最密集、互动最频繁的地区。
Both China and the United States are major Asia-Pacific countries, whose interests intersect more closely and interact more frequently than in any other region of the world.
合作主义可以被视为一种对国家和社会间常规性互动体系的概括。
Cooperation can be regarded as a summary of the regular reaction system between country and society.
最后将理论和实践相结合，使其充分地互动，从国家层面认识企业形象建设的意义所在。
At last, the paper combines the theory and the practice and makes them interact well. It discusses the significance of enterprise image from the state level.
认为灌溉系统作为地缘因素突出的水利实体有其自身的独立性和稳定性，但仍与国家和社会等多方力量发生着互动关系。
The conclusion is that the water conservancy system has its own independence and stability, but also has the counter-act relationship with the nation and the villages.
系列课程的方式让孩子多多体会事物中的联系，不同国家的对比和比较；提问的互动技巧。
The way in which series courses were adopted can help children to experience connections between different things, differences between different countries and communication skills.
系列课程的方式让孩子多多体会事物中的联系，不同国家的对比和比较；提问的互动技巧。
The way in which series courses were adopted can help children to experience connections between different things, differences between different countries and communication skills.
应用推荐