英国国家主义的强度时高时低。
俄罗斯媒体，还未被克里姆林宫掌控，就已刮起国家主义的风暴。
The Russian media, not yet controlled by the Kremlin, went into nationalistic overdrive.
为了拥有任何成功的机会，希腊需要一种国家主义的目标感。
To have any chance of success, Greece needs a sense of national purpose.
然而经济激励法案中“购买美国产品”的条款却是一个危险的国家主义的信号。
But the "Buy American" provisions in the stimulus bill are alarmingly nationalistic.
首先，历史地审视和归纳两国国家主义的各自特征，其次，分析两国国家主义的区别与联系。
At first, it discusses the traits of the two nations, and then, it analyses the differences and relations of them.
这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应，但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。
Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.
当有朝一日国家主义的主张或反诉回漾在冰川之上时，这一地区问题的刺手性仍将迫使那些自诩的征服者们勉强共处。
At a moment when nationalistic claims and counter-claims are resounding over the ice-floes, the region's intractability still forces its would-be conquerors to rub along.
所以，为了把握国家主义的一般规定性，比较切实的方法，是将国家主义的历史现象进行分类，进而归纳各类的特征。
So, it is the method that classified the history phenomenon of the state above all in order to grasp the basic concept.
图片上的是住在科索沃的塞尔维亚学生，戴上传统的塞裔帽， 作塞裔国家主义的敬礼，反对科索沃自行宣布独立；
In the picture is a Serbian student living in Kosovo, putting on a traditional hat, showing the Serbian nationalist salute and opposing to the declaration of independence of Kosovo;
法兰西学院（Académie Française）监督下的信奉纯粹主义-国家主义的法国人似乎准备好了去拥抱这些沙皇。
The purist-nationalist French, overseen by the Académie Française, seem ready to embrace them.
随着一些国际实力和资源的增加，它们变得更加自信和国家主义。
As some countries grew in strength and resources they became more assertive and nationalistic.
最终这些笨拙的反应可能使得各国狭隘地、国家主义地追求一些东西，而引起全球更不稳定、更不和平、更不繁荣。
Eventually such clumsy responses may make countries approach things narrowly and nationalistically, creating more global instability and less peace and prosperity.
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
国家主义存在的关键在于，一个国家当前的边境线是值得不计一切予以保卫的。
The bottom line is that the current boundaries of a nation are worth protecting at all costs.
法国国家主义和国际主义的混合是拉加德的显著标志，或许也是造成紧张的源头之一。
This mix of Frenchness and internationalism is very much Ms Lagarde’s hallmark, and can be a source of tension.
从他们的评论来判断，指控德国领导人转向国家主义似乎言过其实。
To judge from their comments, the charge that German leaders have turned nationalist seems overblown.
我希望能告诉你：他摆脱了国家主义者自我庆贺的强烈闷浊的氛围。
And I wish I could tell you that he shook free of the warm fug of statist self-congratulation.
对美国的这种新态度在2000年的一部狭隘国家主义电影《兄弟2》中表现了出来。
The new attitude towards America was captured in 2000 by a jingoistic film called "Brother 2".
这一研究揭示出强硬派国家主义观点在整个欧洲大陆的年轻人（主要为男性）中广泛传播。
The study reveals a continent-wide spread of hardline nationalist sentiment among the young, mainly men.
是国家主义，还是现代世界，全球化过程中的跨国利益？
Is it always nationalism or, as seems increasingly the case in the modern world, is it transnational interests in globalization?
没有国家主义，我们在无数战争中的死亡会显得太随意，几乎没有任何意义，因为我们不断发起战争的理由是：我们需要捍卫自己国家并反对那些捍卫他们自己国家的人。
Without nationalism, our deaths in the countless wars we constantly wage to defend our own nations against others defending their own nations against us would seem arbitrary, almost meaningless.
他们关心的是回报，而不是经济国家主义。
Ostler先生认为，现代民族国家主义和技术这两个因素将会阻碍英语的传播。
Mr Ostler suggests that two new factors-modern nationalism and technology-will check the spread of English.
Ostler先生认为，现代民族国家主义和技术这两个因素将会阻碍英语的传播。
Mr Ostler suggests that two new factors-modern nationalism and technology-will check the spread of English.
应用推荐