遍布全世界的项目实施中心能够在客户所在国向我们的客户提供快捷、高效的项目支持。对于中国客户，我们提供。
Execution centers around the world allow for a fast and efficient support of our customers in their respective country. For China, we offer.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
佐利克宣布，世行将敞开其“象牙塔”的大门，寻求同借款国客户、研究人员和世行外部人员和机构开展更多合作，同时寻求其加大投入力度。
Zoellick announced the Bank would open the doors of its "ivory tower" and seek more collaboration and input from country clients, researchers and others outside the Bank.
就在几周前，虽然三星已在美国和其他地方宣布召回逾两百万部Note7手机，公司却仍在向他和其他中国客户保证，国行版的手机是安全的。
Only weeks before, even as Samsung recalled more than two million Note 7s in the United States and elsewhere, the company had reassured him and other Chinese customers that the phone was safe.
船运公司、物流企业和仓储运营商表示，成本因素促使全世界的客户都将商品分类过程从消费国转移出去。
Shipping lines, logistics companies and warehouse operators say costs spur customers worldwide to move the sorting process for goods away from consuming countries.
它的客户群中有雀巢公司、联合国儿童基金会以及一些高知名度的学术会议。
Among those clients are nestle, UNICEF, and a number of high-profile academic conferences.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
相反，该国往往会成为世界上其他国家的金融债权国，向客户出借资金，让对方买下该国的商品。
Instead, it tends to become a financial creditor to the rest of the world, lending its customers the funds to buy its goods.
一些国外客户转而从孟加拉国、印度、越南等成本更低的周边国家订货。
Some customers have turned to order from some neighbor countries with lower cost like Bangladesh, India and Vietnam.
为提高产品市场占有率，我们热忱欢迎国、内外新老客户和各界朋友鼎力相助，以寻求更广泛的合作伙伴。
To improve market share, we warmly welcome the country, both inside and outside the new and old customers and friends assisted us to seek a wider range of partners.
为客户提供优质产品，创造最大价值，是国通人不懈的追求！
Provides the quality product for the customer, the creation greatest value, is the country learned person's unremitting pursue!
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
我们热忱欢迎国、内外客户前来参观、洽谈。
We welcome clients domestic or abroad to visit our factory and talk about cooperation.
该调查反映出此六国的客户及银行运作方式的一些炯然相异之处。
It provides some very different views on how customers and Banks operate in the six countries.
前期重要以网络互助的运营模式运作。为国表里客户供给高品格的计划与结果图制作办事。
During the early phase, we operate mainly by means of network cooperation to provide high quality services for all of customers.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
相比之下，欧盟的汽车制造商可以在任何一个成员国测试新车型，也可以聘请私人公司进行测试；对于这些私人公司来说，汽车制造商就是客户。
In the European unio, by contrast, automakers can get new car models tested in any member state and can hire private companies, which regard them as clients, to conduct the testing.
更改该参数，必须按照客户的要求，仔细评估，并且核查安装国的标准规范。
Change of this parameter is according to customer's choice, following careful assessments and check of the standards required in the Country of installation.
国好物流品牌的号召力和影响力日益彰显，获得了业界和广大客户的一致认可。
Countries of good logistics brand popularity and influence becomes more and more obvious, gained and the vast majority of customers consistent approval.
现场签约的客户还有机会获得出国梦平台提供的目的国的经济舱往返机票一张。
The clients who conclude deals onsite will have the opportunity of obtaining free air tickets to their destination country.
现场签约的客户还有机会获得出国梦平台提供的目的国的经济舱往返机票一张。
The clients who conclude deals onsite will have the opportunity of obtaining free air tickets to their destination country.
应用推荐