开会前，六国外长一起合影。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
作为即将卸任的韩国外长，他对那些情况了如指掌。
As South Korea’s outgoing foreign minister, he knows the situation well.
这是东盟各国外长一直试图要做的事。
And that is what the ASEAN foreign ministers have been trying to do.
会谈后，两国外长共同回答了记者提问。
Following the talks, the two foreign ministers took questions from journalists.
两国外长还讨论了阿富汗和伊拉克等问题。
The two foreign ministers also discussed the Afghan and Iraqi issues.
会谈后，两国外长签署了有关合作协议文件。
Following the talks, the two foreign ministers signed relevant cooperation agreements.
会谈后，两国外长共同会见了记者。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
英国外长呼吁反对派联合起来。
阿拉伯联盟成员国外长在开罗开会讨论目前的危机。
Arab League foreign ministers met in Cairo to discuss the crisis.
此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。
This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.
这是中、俄、印三国外长的第10次年度会议。
It was the 10th annual meeting of foreign ministers from the three countries.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
两国外长重点就近期双方高层往来交换了意见。
The two foreign ministers exchanged views mainly on issues including the recent exchange of high-level visits.
韩国外长尹永宽说他希望谈判能再次积极的展开。
South Korean Foreign Minister yu Myung-hwan says he hopes the negotiations can get back to a brisk pace.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
作为即将卸任的韩国外长，他对那里的状况了如指掌。
As South Korea's outgoing foreign minister, he knows the situation well.
德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。
The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.
三国外长决定明年在日本举行第五次中日韩外长会议。
The three foreign ministers deiced to hold the fifth trilateral foreign ministers' meeting in Japan next year.
答：今年已是中国外长连续第二十年于年初首访非洲。
A: it is the 20th consecutive year for China's Foreign Minister to start his overseas trip with Africa.
印中两国外长将于4月5日(星期一)在北京举行会谈。
THE foreign ministers of India and China will meet in Beijing on Monday 5th April.
三国外长表示，愿在应对新威胁、新挑战领域开展三方合作。
The ministers indicated the willingness to conduct three-party cooperation to cope with new threats and challenges.
法国外长贝尔纳·库什内把这称为“一场令人震惊的闹剧”。
Bernard Kouchner, the foreign minister, called it "an appalling soap opera".
此次是我担任中国外长以来首次访加，故地重游，倍感亲切。
Yet this is my first visit to Canada as the Chinese Foreign Minister and it is nice to be back again.
在最近一次俄国外长的来访中，我们在许多问题上交换了意见。
During the recent visit of Russian Foreign Minister, we exchanged views on many issues.
在周六利雅得，巴勒斯坦的立场受到了沙特和德国外长的支持。
The Palestinian stand was backed by the foreign ministers of Saudi Arabia and Germany who met in Riyadh on Saturday.
印度外务秘书梅农和巴基斯坦同等官员将于两国外长会谈的前一天见面。
India's foreign secretary Shiv Shankar Menon will be meeting his Pakistani counterpart a day ahead of the talks between the foreign ministers.
欧盟各国外长星期二仍旧坚持认为，会谈是解决伊朗核僵局的唯一途径。
European Union ministers remained adamant Tuesday that talks were the only way to solve the impasse over Iran's nuclear program.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
应用推荐