你确实持有很多，我知道，你持有哪些国外药品公司的股票呢，沃伦？
You do have some--I know you--what are your foreign drug company that you have stakes in, Warren?
并且，沃伦，你拥有—你到处购买国外的药品公司，你持有国内和国外药品公司的股票。
And, Warren, you own — you're all over the place with — you own foreign drug companies, you own stakes in — stakes in foreign drug companies and in some domestic companies as well.
许多来自国外药品看似与美国批准的药品一模一样，事实上，质量未知，甚至可能是假冒的。
Many drugs obtained from foreign sources that claim or appear to be the same as U. S. -approved drugs are, in fact, of unknown quality and may even be counterfeit.
另外，我公司谙熟国外药品在中国的审批、注册程序，并已成功地协助多家国外制药企业在中国取得药品的进口注册证。
Chinese registration procedures for foreign drugs and has successfully assisted many overseas pharmaceutical laboratories to get the Import Drug Licenses in China.
在动物药品、保健品和其他方面，该公司在国外拥有8家子公司。
In the animal medicine article of health protection and other aspects this firm possesses8subsidiaries abroad.
药品说明书经常宣称他们的药物在美国生产，但是列出的工厂名称经常是国外生产药物粉末制成药物包装的地点。
Drug labels often claim that the pills are manufactured in the United States, but the listed plants are often the sites where foreign-made drug powders are pounded into pills and packaged.
一位不愿意透露姓名的国外制药公司的资深总裁说，他们开办咨询生意告诉别人谁能让药品通过。
A senior executive of a foreign pharmaceutical company who did not want to be named says that they ran consulting firms whose work would help ensure a drug's approval.
要想扩大销量，我们要么拓展国内市场，药品么开辟国外市场。在目前情况下二者只能取其一。
The boost sales, we should either expand the domestic market or seek for the international market. Under the current situation there is nothing in between.
方法借鉴国外的相关政策和经验，就其医疗机构药品处方集系统的历史、现状、构建原则作简要介绍。
Methods To introduce the history, current situation and constructing principles of formulary in hospital in order to use overseas policy and experience for reference.
FDA无法确定这些源自国外的药品的真实性，安全性及有效性。
FDA cannot assure the authenticity, safety, or effectiveness of drugs from foreign countries.
方法：采用文献荟萃法对国外关于药品监管透明度的相关资料进行荟萃分析。
Methods: Searching the literatures related to drug regulatory transparency, then summarizing and analyzing them.
通过介绍国外报道的他汀类药品的少见不良反应，以期能够引起临床重视，合理、安全使用该类药品。
This article introduces several rare adverse reactions of statins reported abroad. This is important for clinical to use statins in a rational and safe way.
国外的药品召回制度及其实施经验是值得我国药品监督管理部门借鉴的。
Drug Recall System abroad experience and its implementation Worthy of the supervision and management department of China's drug reference.
国外的药品召回制度及其实施经验是值得我国药品监督管理部门借鉴的。
Drug Recall System abroad experience and its implementation Worthy of the supervision and management department of China's drug reference.
应用推荐