在挑选员工到国外考察时，我们必须考虑他们在公司的岗位。
When selecting staff for fact-finding Tours abroad, we have to consider their positions in the company.
本文试图运用所学管理信息系统知识，结合作者国外考察的经验，对物流中心仓储物流管理系统的构建进行阐述。
This thesis presents the author's opinion about constructing warehouse management system for material logistics center based on his knowledge of information managing system and overseas experience.
本文就个人在国外考察所见和国内高速车辆设计、试制工作中的情况，提出关于高速客车车体和转向架轻量结构设计的材料选择问题和制造工艺方面的意见和建议。
In this paper, with the reference of his investigation abroad and the designing and prototype manufacturing status of domestic high speed railway cars, the author gives his own op...
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
我朋友在当地艺术博物馆工作，带领一群老年人，对城镇周围和国外的艺术氛围进行实地考察，这有助于大家联系，并学到新东西。
My friend works for the local art museum leading groups of the elderly on art-oriented field trips around town and abroad, which helps everyone connect and learn something new.
第三章为物业税的国际借鉴，考察国外物业税的相关情况。
The third chapter of the international reference for the property tax, property tax-related study abroad situation.
在考察部分国家石油立法的基础上，总结归纳了国外石油立法的主要目的、基本特点、最新趋势和主要内容。
Based on the survey of the petroleum legislation in some countries, the paper sums up the main objectives, features, recent trends and contents of foreign legislation in petroleum industry.
考察了保护遗传资源的国际公约及国外的立法和实践，指出了我国遗传资源保护存在的问题。
Study abroad, international conventions and legislative practice of protection of genetic resources, and pointed out the problems of protection genetic resources in our country.
最后，在考察的基础上简要总结了国外制度的共同点，为我国环境公益诉讼制度的构建提供一些借鉴的经验。
Finally, the inspection on the basis of a brief summary of the system of common abroad, My environment for the public interest litigation build some experience to draw on.
在此基础上，考察了国外习惯法运用情况，总结了对我国的几点启示。
On this basis, the thesis investigates the application of foreign customary law, summarizes some enlightenments for China.
沿着国外学者金融深化理论与经验研究的思路，本文实证考察了中国金融深化的程度及其对中国经济增长的影响。
On the thought train of foreign scholars' research on financial deepening, the authors investigate the level of China's financial deepening, and it's effect on China's economic growth.
本文以互联网信息管理为主线，结合国外管理的情况，详细考察了我国的互联网信息管理。
Taking Internet information management as the thread and combining the situation of foreign management, this thesis has investigated Internet information management of our country in details.
参加国外贸易考察团。
在详细考察国外现有PCT测试装置及其原理的基础上，本文给出了气体-固体反应控制器的整体控制方案。
The paper discusses the principle of PCT testing equipment; the over-all control scheme for the gas-solid reaction controller is decided.
第二部分考察了国外主要国家行政程序违法法律责任的有关规定。
The second part inspected the main overseas national related stipulation of the legal liability of the illegal administrative procedure.
第一章主要考察经理概念和国外经理制度概况，对经理在公司中的地位做一廓清。
The first chapter basically inspects the manager concept and foreign manager system to do a clearance about manager status.
过去，我们派技术人员到国外去考察欧洲人的口味。
In the past, we sent technicians abroad to learn about European people's taste.
第三部分，国外鉴定结论认证制度考察。
The third part, foreign inspection certification system to identify the conclusion.
第二部分通过刑事和解制度在国外运行的实际情况，来考察其主要模式、运行程序、运行效果和面临的挑战。
The second part of the settlement system by the criminal situation in the foreign operation, to examine the main mode of practice, procedures, operating results and challenges.
论述了最高额抵押安全和效益两方面的立法价值，并考察了最高额抵押在国外和我国的历史沿革。
The part also discusses the legislative value in safety and effectiveness, and explores the history of the mortgage of maximum amount in our country and foreign.
本文在充分考察国外相关制度的基础上，提出了对我国相关制度进行改进的一些建议。
On the basis of full inspection from oversea systems, the article mentioned some Suggestions which improved our concerned systems.
本文在研究我国民事执行制度的基础上，考察借鉴国外民事执行制度，提出完善民事执行制度的对策。
This paper studies China's civil enforcement regime based on the study use foreign civil enforcement regime, a complete set of civil enforcement system response.
通常是去国外公务考察的人，能够拿到特殊津贴去定做一件西装。这是我翻的，貌似不是太好。
People, usually those taking official trips abroad, were given a special allowance to have suits tailor-made.
研究目的：考察国外城市用地扩张控制研究现状，为中国现行城市用地扩张控制提供借鉴。
The purpose of the paper is to review on urban land expansion control in foreign countries in order to provide reference for China.
但考察不能犯概念的渊源和比较国内外立法、理论，可以发现，我国的不能犯立法、理论与国外有较大的差异。
But to investigate the history of the concept of impossible crime and to compare foreign laws and jurisprudence to the domestic, we find there is difference between them.
第二部分对国外习惯法进行了考察。
与工艺经理、国外专家等一起参与喷粉线项目的考察、调研活动，新方案的导入、设计方案和线体布局的优化等。
Work with Methods manager and group expert on project investigation , proposal launching , design solution review and layout improvement.
第二章通过比较法上的分析，考察了国外关于民事起诉受理制度的相关做法。
Chapter 2 investigates the concerning practice of the acceptance system of civil action abroad, through comparison method of analysis.
所谓对国外的动态的了解，仅仅是文献阅读、考察学习过程中不系统的皮毛；
What passes for the understanding of dynamics abroad amounts only to reading the literature, and a superficial, unsystematic process of study.
所谓对国外的动态的了解，仅仅是文献阅读、考察学习过程中不系统的皮毛；
What passes for the understanding of dynamics abroad amounts only to reading the literature, and a superficial, unsystematic process of study.
应用推荐