引言部分介绍了目前关于西印度群岛移民的研究现状，对国外的相关研究成果进行了简单地归纳和总结；
The foreword introduces the situation of current research about the West Indian immigrants, summarizes briefly the relevant research of foreign academic communities;
移动目标的识别是本文的一个难点和重点，目前国外的相关研究中，细胞神经网络大多用在图像的初级处理上，识别过程用其它方法实现，如基于DSP算法。
The recognition of moving object is important and difficult. Now, CNN has been used for image primary processing abroad, and the processing of recognition uses other methods such as DSP algorithm.
近年来，国外文献开始基于做市商交易制度的市场微观环境对相关问题进行研究。
Some of the foreign literatures start to study it based on financial market microstructure characterized by market maker trading system.
研究验证和补充了国外相关的研究模型。
This research validates and also renews the relevant foreign research model.
国外很多学者己经对战略柔性以及制造柔性等相关研究给予了关注，并研究其与企业绩效之间的关系。
Many scholars start to pay attentions on the theories of strategic flexibility and manufacturing flexibility, as well as the studies on the relationships between the flexibility and performance.
随着旅游业成为全球第一大产业，对旅游竞争的相关研究先后得到了国外和国内的重视。
With tourism becoming the biggest industry around the world, the relative studies on competitions in tourist trade have gained much attention and emphasis at home and abroad.
目前，国外相关研究大都集中在生物节律，特别是近日节律，对航天员的影响问题上。
At the present, most related studies at home and abroad are concentrated upon the effect of biological rhythms, especially the circadian rhythms, on the astronauts during space flight.
作者就国外一些高繁殖力绵羊品种的繁殖特性以及相关主效基因的发现、遗传效应、定位等研究进展作一综述。
This review introduced reproductive characteristics of some high prolific sheep breeds abroad and the discovery, genetic effect, chromosome mapping of relevant major genes in these sheep breeds.
国外研究对韵脚意识的事件相关电位（ERP）中的负向偏转（CNV）成分存在不同看法，但对N400成分看法较为一致；
The foreign researches have different viewpoints about the CNV composition in ERPs of rhythm awareness, but have more consistence about the N400 composition.
本研究在国外相关研究成果的基础上，采用问卷调查的形式，对角色压力、组织承诺与工作绩效的关系进行探讨。
Based on the related foreign research achievements, this study investigates the relationship among role stress, organizational commitment and job performance by means of questionnaire.
对于交通领域的视频检测技术已不是一个新的概念，在国外已经进行了大量的相关研究。
Video detection technology is not a new concept in the transport sector, as there have been much relatively research overseas.
最近国外有相关研究指出，安全帽带给骑士的安全保护，似乎被过于高估了。
Recent studies indicate abroad, security from bike-helmet, seems to be too overrated.
对于居住区公共空间的评价，国外在这方面的研究已经走在了前面，我国近年来也有不少相关的评估体系出台。
The residential area of public space for the evaluation of foreign research in this area have come in the front, China in recent years quite a number of the relevant assessment system introduced.
目前，国内对裙带菜的研究尚处于起步阶段，相关报道较少，国外尤其是日本对裙带菜营养和药用价值的研究比较深入。
At present, the study on Undaria Pinnatifida is just in primary process in China and the reports are few, while the study in Japan is extensive.
本文对检索到的国外近十年旅游目的地游客忠诚研究相关文献进行了较为详细的梳理和评析。
The paper makes a relatively detailed and analysis of relevant literature overseas regarding the loyalty of tourists in tourism destinations in the past decade.
本文囊括了有关非审计服务与审计独立性的主要研究文献和成果，为了解国外相关研究提供了全面的资料，希望对今后在我国进行此类研究有所帮助。
This thesis which includes main papers in this area, can offer an comprehensive vision for understanding foreign relevant research, and hope to be helpful for the research in our country.
本文回顾了国外关于CAPM的实证研究的大体历程，同时整理了国内的相关文献。
This paper looks back the general course of empirical tests abroad about CAPM, and sets out related papers to CAPM home.
目前，国外相关的大陆法系国家对该制度的研究较为成熟，且多数国家在统一的《行政程序法》中对该制度作出了较为具体的规定。
At present, foreign-related civil law countries the study of the system is more mature, and most countries in uniform, "Administrative Procedure Act" in the system made a more specific provisions.
目前，国外在此领域的相关理论和实验研究都取得了很大进展。
At present, great evolvements of relative theory and experiments about this domain have been obtained overseas.
通过访问网站和查阅相关资料，调查研究了国内近20所高校以及国外近10所高校的包装工程专业教学情况。
By visiting the web sites and access to relevant information, this paper summarizes the education in packaging in views of 20 universities in China and 10 of foreign colleges.
国外相关的技术研究已经很成熟且得到广泛应用，但国内在这方面的研究仍比较落后，与国际水平存在一定差距。
Related technical research in foreign countries has been very mature and extensively, but the domestic research on the issue is relatively backward and also far behind the international level.
本课题是在借鉴国外相关研究方法的基础上，首次将空舍作为对照舍来进行肉鸡产热产湿特性研究。
Based on the research methods of other countries, a practical house without broiler was firstly used as a contrasting house for researching the heat and moisture production.
梳理国外相关研究和国内相关研究，分析国内外研究的成果，在此基础上明确了研究的目的和意义。
Researcher tidies up both internal and external researches and analyzes its results, then clarifies the purpose and the significance of this study.
本章主要分析了国外关于本主题的相关研究给中国的启示，主要包括五点：风险管理当作一种战略管理；
This chapter mainly analyzes the overseas research on the subject of the Enlightenment to China, it mainly includes five points:risk management as a strategic management;
目前，国外RBC系统研究比较成熟，而国内相关技术的研究正处于起步阶段。
At present, the research on the RBC system abroad is mature, while the domestic counterpart is still at the start stage.
通过对国外相关文献的分析研究，本文对企业知识及企业知识管理的内涵进行了阐释。
Based on the analysis of relative literatures, the paper elaborates the connotation of enterprise knowledge and its management.
第二章系统地介绍了国外相关领域的研究成果，对它们之间的延续关系进行了分析。
The second chapter systematically introduces domestic and international research results and analyses the successive relationship between them.
对于客户忠诚度与客户贡献度相关关系的分析，无论国内国外研究均较少，对于信用卡客户忠诚度与贡献度相关性分析方法的研究几乎没有。
There are less analysis of the connection between customer loyalty and customer contribution. There is almost no research on the relationship between customer loyalty and contribution of credit card.
该领域国外研究热点在嗜水气单胞菌毒素的基因组结构、相关毒力因子基因克隆和序列比较以及毒素蛋白的表达和致病机理等方面。
In this study, the Aer toxin gene was cloned and expressed in prokaryotic system and the antigenicity of its recombinant protein was analyzed.
该领域国外研究热点在嗜水气单胞菌毒素的基因组结构、相关毒力因子基因克隆和序列比较以及毒素蛋白的表达和致病机理等方面。
In this study, the Aer toxin gene was cloned and expressed in prokaryotic system and the antigenicity of its recombinant protein was analyzed.
应用推荐