所以，一定要好好珍惜华工一年的学习生活，努力充实自己，才能尽快适应国外的学习生活。
Therefore, I strongly suggest that the more you take advantage of the time in SCUT, the more quickly you can adapt to the life abroad.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
她告诉我人们都担心是不是必须把孩子送到国外去学习，才能保证孩子们长大后至少能过上体面正派的生活。
She told me that she worries that they'll have to send their kids to study abroad just so they can have a decent life.
在国外学习，你会面临新的生活境况、生活环境，也会遭遇困境。
When you study in a foreign country, you'll be faced with new circumstances, environments, and predicaments.
也可能都经受了许多困难和挑战，因为既要学习一门复杂的东方语言，又要适应迥异的生活环境，更要了解完全不同的文化，我本人年轻时就曾赴国外留学，对此深有体会；
You must have gone through a difficult time, trying to learn a foreign language and at the same time adapting to a totally different culture and environment.
其中的两人，LeCongDinh和NguyenTienTrung，之前在国外学习和生活过，而另一位Dinh先生，则是这个国家最知名的刑事辩护律师之一。
Two of the men, Le Cong Dinh and Nguyen Tien Trung, had previously studied and lived abroad and one, Mr Dinh, is among the country's best-known criminal defence lawyers.
但是在国外学习也许很困难，因为你必须适应新的环境和生活。
While studying oversea maybe very difficult, as you have to get used to new environment and life.
在国外学习意味着在国外生活，孩子们看到的和以前不同，在国外生活有很多的困难。
Studying abroad means living in a foreign country, what the kids see is different from before, there are many difficulties living in a foreign circumstance.
大多数有机会到国外生活和工作的人一般可以通过阅历、教训(犯错)以及某种程度的辅导来学习。
For many people who have the chance to live and work abroad, this takes place through a combination of life experience, learning the hard way (ie by making mistakes) and some degree of mentoring.
到国外去学习和生活的机会不是每天都有的。
It's not every day you get the opportunity to study and live in a foreign country.
要学习英语，因为它是世界商业用语。要习惯和外国人舒适地相处，也要习惯在国外的生活。
Learn English because it is the global business language, and find comfort with foreigners and in foreign countries.
以为练习使用筷子，努力学习普通话就是在中国生活的全部？那你可就错了。在马特·普里查德看来，中国生活会给你带来许多改变——其实，我们只要生活在国外就一定会发生变化。
It's more than just perfecting your chopsticks technique or struggling to learn Mandarin. Living in China - indeed, living anywhere abroad - changes you, as Matt Prichard reports.
我在England 's mini -tourofAmerica上说过经过国外的这段生活，学习新的语言，适应新的挑战，这些使我的人生更加充实、完整。
I said on England's mini-tour of America that I've become a more rounded person from having to live abroad, learn a language, adapt to new challenges.
尽管我采访过名人，但是我最喜欢的还是关于一个从国外学习归来的普通女孩努力适应新生活的故事。
Even though I have interviewed famous people, the story I like best is about an ordinary young woman who tries to adapt to her new life after having studied abroad.
我们之后将在国外进行学习和生活，与我们对话交流的大部分人将是以英语为母语，从小生长在英语环境中的西方人。
We will study and live abroad, the people we communicate with are mostly western people that using English as their mother tongue and living in English environment.
定期的国外交流学习也是我们的必修课，我们将国外的优秀设计思想引进中国，带入您的生活。
Regular overseas learning is a compulsory course for our team. We introduce of first-class design concept from aboard and bring it to your life.
她把所有的闲暇时间都用来学习英语，目的就是尽快适应国外的生活。
She spends all her free time on learning English to get her accustomed to living in Foreign country.
【学习目标】系统掌握基础的英语语法，能够运用正确结构的句式表达有效的信息，具备在国外生活的基本语言能力。
Know well the basic English grammars and make use of accurate sentence patterns to convey sufficient information that will provide students with the basic language ability of living abroad.
【学习目标】系统掌握基础的英语语法，能够运用正确结构的句式表达有效的信息，具备在国外生活的基本语言能力。
Know well the basic English grammars and make use of accurate sentence patterns to convey sufficient information that will provide students with the basic language ability of living abroad.
应用推荐