国外新闻在第16版。
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
这家地方报纸不太注重国外新闻。
This local newspaper doesn' t pay much attention to external affairs.
上几乎没有国外新闻的报道。
他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。
They follow minutely the news from abroad on Cable news Network.
这两人进行了一项研究就是专门看国外报纸和国外新闻。
The pair conducted a study which looked at foreign newspapers and specifically at foreign news.
开展与国外新闻机构的交流合作，并为国外记者来中国采访提供服务。
To conduct exchanges and cooperation with foreign press agencies, and provide services to foreign correspondents for their reports and interviews in China.
虽然这确实是来自大众的一个国外新闻障碍，但这障碍不是不可克服的。
Although this does present an obstacle for accessing the news from foreign countries, the obstacle is not insurmountable.
在过去的十年里，新闻机构不得不削减雇员，随之而来的是国外新闻报道量的减少。
Over the past 10 years, news organisations have had to cut down on staff and subsequently their coverage of foreign stories.
双方起用驿马快信[制]传送其他城市的新闻，并用快艇迎接进港船，好提前几小时获得国外新闻。
Both started to use pony expresses to deliver news from other cities, and fast boats to meet incoming vessels and get foreign news a few hours early.
我国报纸新闻摄影专版产生于上个世纪九十年代初，受国外新闻摄影报道影响巨大，产生了一批具有代表性的新闻摄影报道故事。
Led by documentary photography, the horizon of photojournalism has been continuously enlarged, which gave birth to a large number of representative photo-reportages.
力图通过新闻理论、新闻实务、新闻法规、新闻史等方面的具体梳理揭示本年度国内学者对国外新闻学的关注焦点、研究层次及研究方法。
The article try to show our country's researchers study focus, depth of thought and research ways through combing journalism theory, content, laws and regulations and journalism history.
不管你是在国外报道战地新闻，还是在国内报道本地新闻，这都不重要。
It doesn't matter if you are abroad, writing about a war or at home writing about local news.
在20世纪的前半段，报社的驻国外记者开始使用电报来发报道，由于电报是按字收费，因此一系列的缩写由这些新闻组织发明出来。
Foreign correspondents in the first half of the 20th century learned to write in cablese, a series of abbreviations demanded by news organisations that had to pay by the word.
大多数伊朗人从国家广播公司IRIB了解新闻，或者观看国外的卫星电视。
Most Iranians receive their news from the state broadcaster, IRIB, or satellite broadcasts from abroad.
戈尔巴乔夫先生解释道，忠诚的卫兵们搭了跟天线让他能收听到国外的新闻。能听到BBC(英国广播电台)的声音真是太棒了。
Loyal guards had rigged up an antenna enabling him to hear foreign news, Mr Gorbachev explained: "the BBC sounded the best".
这份发行量约30万的报纸，还打算通过其国外的分支机构报道更多的国际新闻。
The paper, which has a circulation of about 300, 000, also includes more reporting from the newspaper’s expanded foreign bureaus.
纵观这场冲突，不仅仅泰国新闻界而且国外记者也不允许提及的重要人物就是泰国国王普密蓬和他的侍臣。
Throughout this conflict, the great unmentionable, not just for the Thai press but also for most foreign reporters, has been the role of King Bhumibol, his family and their closest courtiers.
在过去的几年内，国外研究人员和新闻记者也通过人口地理因素以及纪事文献，得到了类似的结论。
Over the past few years, foreign researchers and journalists have used demographic and anecdotal evidence to arrive at similar estimates.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
爱斯特米洛娃遇害的消息占据了国外各电视台的头条，而在俄罗斯国内，虽然梅德韦杰夫迅速对此事发表了强烈谴责，但这条新闻在俄罗斯电视节目中仅仅是被一笔带过。
Ms Estemirova’s murder topped the headlines of foreign television networks, but was mentioned only in passing by Russian channels, despite a prompt condemnation from Mr Medvedev.
报纸上有国外的新闻报道。
国外幽默新闻写作使新闻富有了幽默美感，给人以娱乐和享受。
Writing of foreign humor news gives people humorous feeling as well as amusement and enjoyment.
这一新闻节目只报道国外消息。
这一档新闻节目只报道国外消息。
这一档新闻节目只报道国外消息。
应用推荐