国外企业参与职业教育的历史悠久，动因多样。
Overseas enterprises joining vocational education has a long history and various motives.
国外企业在商标管理方面积累了很多成功的经验。
In this regard, many foreign enterprises have accumulated a lot of successful experience.
国外企业在知识产权管理方面积累了很多成功的经验。
In this regard, many foreign corporations have accumulated a lot of successful experience.
琼斯法保护了美国海运业，使其不必与国外企业竞争。
S. maritime industry from foreign competition, to enable foreign vessels to assist in combating the oil leak in the Gulf of Mexico.
人工成本管理已成为国外企业管理中一个比较成熟的领域。
Labor cost management has been a mature field in the foreign enterprise management.
当前，专利布局战略正成为国外企业角逐中国市场的新武器。
At present, the patent layout strategy is becoming a new competition weapons of foreign enterprises in China.
符合条件的国外企业必须在德克萨斯州注册后进行商业活动。
That foreign industry that qualifies must incorporate in the State of Texas to do business.
介绍了国外企业环境管理中采用的一种有效方法生命周期管理。
Life Cycle management, an effective method that has been applied in the environmental management of foreign businesses, is introduced in this paper.
如不能突破这一难关，国内大型发电设备市场势必被国外企业瓜分。
If there is no breakthrough in this regard, the domestic power generation market is doomed to be partitioned by foreign enterprises.
您觉得宜家家居在中国主要的竞争对手会是国内企业还是国外企业？
In your opinion, IKEA's major competitors in China are domestic enterprises or foreign enterprises?
如果受众是国外企业员工，词汇、语法以及标点都应该适应他们的需要。
If the audience is foreign business personnel, the vocabulary, grammar and punctuation must reflect this.
与国内各外展代理机构沟通，达成招商招展协议，促进国外企业及组织参与。
To communicate with domestic agencies of foreign expo to reach investment invitation agreement to promote foreign enterprises and organizations to take part in the expo;
近年来，许多国外企业尤其是高科技企业采用股票期权激励计划来激励员工。
Stock option incentive plan has been used by many foreign companies, especially the Hi Tecs, to encourage employees.
因此，获取国外企业竞争情报的能力，将成为一个企业国际竞争力的重要标志。
So the capability of capturing foreign enterprises competition information will become an important sign of an enterprises international competition power.
认为家电行业竞争激烈，国外企业对国内市场觊觎已久且有较强的技术研发能力。
Think household electrical appliance industry competitive domestic market, foreign enterprise to covet already a long time and have strong technology research and development capabilities.
第三，国外企业提供的电喷系统产品价格较高，很多情况下超过了可接受的水平；
Third, foreign enterprises of the EFI system to provide higher product prices in many cases exceeded the acceptable level;
我国企业将在国内、国际市场上与国外企业同台竞争，并在竞争中寻求发展壮大。
The company of China will compete with the transnational corporation and search after development in domestic and international markets.
通过借鉴国外企业的成功经验，经理人员的薪酬与企业的绩效更加紧密的联系起来。
Use successful experience of overseas enterprises for reference, top managers 'compensation has more correlation with enterprise's performance than ever before.
这甚至可以鼓励国外企业将先进的低碳技术应用到他们在印度或中国的合资企业中。
That could even encourage foreign companies to use advanced low carbon technologies in their ventures in India and China.
我们提供咨询和建议，并协助法国企业和国外企业进行商务及学术方面的沟通交流。
We propose advices and help about the coordination of commercial and institutional exchanges between French and foreign people. We are your key contact in France.
近几年来，越来越多的国外企业到中国寻找合适的供应商，KG公司就是其中的一员。
These years more and more international corporations come to China and look for suppliers. And KG corporation is one of them.
再加上潜在进入者的威胁和来自国外企业的竞争，使得行业内各企业都面临着严峻的考验。
But the competition of aluminum foil industry is very fierce, and other latent competitors and foreign companies are entering into this industry.
国外企业环境信息披露在披露渠道、披露方式和披露的国家及行业分布等方面形成了特点；
Environmental disclosures in foreign countries have some characteristics in mediation and type of disclosures, as well as the country & industry distribution of disclosures.
加入WTO，将更大程度地引进国外企业的竞争，对我国粘胶纤维工业来说挑战与机遇并存。
The competition from overseas enterprises will become fiercer after the WTO entry. There are both opportunities and challenges to China's viscose fiber industry.
我国是世界上最大的建筑陶瓷生产国，在陶瓷产品向海外销售时却屡遭国外企业的反倾销指控。
As the biggest ceramic producing country in the world, China repeatedly meets with the anti-dumping accusation of the overseas enterprises when its ceramic products are sold abroad.
采用互派“客座”工程师、企业间交叉持股等合作方式，已成为国外企业进行合作的成功经验。
The cooperative modes such as sending engineers to other company to work or holding other company 's share are become successful experience for the cooperation among the overseas enterprises.
品牌是快速消费品市场竞争的利器，然而我国本土企业在与国外企业的竞争中品牌力明显不足。
Brand is a competitive weapon of fast-moving consumer goods market, but the Competitiveness of China's local enterprises' brand is obviously less inadequate than foreign enterprises.
品牌是快速消费品市场竞争的利器，然而我国本土企业在与国外企业的竞争中品牌力明显不足。
Brand is a competitive weapon of fast-moving consumer goods market, but the Competitiveness of China's local enterprises' brand is obviously less inadequate than foreign enterprises.
应用推荐