政府为这个承认向美国境内走私可卡因的人做任何事都是不合理的。
It's unconscionable for the government to do anything for a man who admits to smuggling cocaine into the United States.
这个项目涉及到转变跨边界的泰国境内15000名家庭蝗虫养殖者的技能。
The project involves transferring the skills of the 15, 000 household locust farmers in Thailand across the border.
只有7%的粮食被交易出了国境。
国境线上，中亚各国依然膈磨多多。
Central Asia is still very much divided along national borders.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
Foreign invested enterprises which are registered in the Chinese territory all enjoy national treatment.
南部与美国接壤，国境线长达8892公里。
In the south lies the United States with a 8892 kilometers frontier.
且大多数病人是在美国境外出生。
该产品目前仅能在中国境内使用。
入侵者最终被赶回到自己的国境内。
The invaders were pushed back beyond their own country eventually.
鼓励合营企业向中国境外销售产品。
An equity joint venture is encouraged to market its products outside China.
中国境内外依法设立的企业法人。
It shall be a corporate legal entity incorporated in and outside China.
这场灾难的负面影响可能已经跨过了缅甸国境。
保障网络安全就像保护国境的安全巡逻一样重要。
Internet security is as important to our national security as the border patrol.
毕竟，全球95%的消费者生活在我们的国境之外。
After all, 95% of the world's consumers live outside our borders.
基于现代技术的特点，这些原则将不受国境的约束。
Given the nature of modern technology, these principles will not be confined by national borders.
用户可以使免费呼叫美国境内的任何号码。
Users can now also call any number in the the U.S. for free.
其中有些战斗机是经批准在中国境内制造的。
目前，中国境内的苏军烈士纪念碑修缉一新。
So far, the Soviet martyrs' monuments in China have been renovated.
合营企业需要时可在中国境外设立分支机构。
Whenever necessary, an equity joint venture may set up affiliated agencies outside China.
该剧在美国境外正通过福克斯国际频道播出。
The show is being broadcast outside of the United States on Fox International Channels.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
So corporations are moving operations out of the U.S. at breathtaking speed.
外国企业就来源于中国境内的所得缴纳所得税。
Foreign enterprises pay income tax for their income originating in China.
国境外的世界并没有因我们的选举而停止运行。
国境外的世界并没有因我们的选举而停止运行。
应用推荐