然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。
However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
雅库茨克永久冻土研究所研究员马克.沙特斯说，“永久冻土带占地球陆地面积的15%，而占俄国国土面积的65%。
Permafrost covers 15 per cent of the earth's land mass, and 65 per cent of Russia's, says Mark Shats, a researcher at Yakutsk's Permafrost Institute.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
StewartBaker一个Steptoe与Johnson律师事务所的律师，以前是国土安全部政策方面的秘书助理，他说这件事表明华为还有很长的路要走。
Stewart Baker, an attorney with Steptoe and Johnson and former assistant secretary for policy at the Department of Homeland Security, said the incident shows Huawei has a ways to go.
但别忘了，人口只有3万的圣马力诺是亚平宁半岛上的一个微型国家，国土为意大利所包围。
San Marino, in case you've forgotten, is a micro-nation in the Apennines, completely surrounded by Italy.
保留地即为美国土著所预留出的土地。
对这国土，我要执行我论它所说，在这书上所记载先知耶肋米亚论及万民所预言的一切话。
And I will bring upon the land all my words, that I have spoken against it, all that is written in this book, all that Jeremias hath prophesied against all nations.
公元前336年亚历山大大帝(亚里士多德的学生)宣布他是全希腊的最高统帅，并将希腊的文化传播到许多他所统治的国土。
B. C. Alexander the Great, a student of Greek teacher Aristotle, proclaims himself commander in chief of all Greece and spreads Greek culture to the many lands he conquers, at the time of his death.
国土技术政策総合研究所研究资料。
TECHNICAL NOTE of National Institute for Land and Infrastructure …
我觉得，同胞们，还是只有相信我们自己在祖国土地上生活所见所闻所感受。
I believe, my fellow Chinese, we can only trust in what we saw, what we heard, what we felt when we were in our motherland.
我觉得，同胞们，还是只有相信我们自己在祖国土地上生活所见所闻所感受。
I believe, my fellow Chinese, we can only trust in what we saw, what we heard, what we felt when we were in our motherland.
应用推荐