为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
该照片故事显示，尼泊尔卫生工作人员如何在世卫组织和联合国儿童基金会帮助下，在学校儿童中开展研究，以确定此药是否仍然有效。
This photo story shows how Nepali health workers, assisted by WHO and UNICEF, carried out a study among school children to find out if the drug is still working.
此外，世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访，以提高新生儿存活率。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
但是在联合国儿童基金会和世界卫生组织的支持下，推广的非常快。
With support from UNICEF and the World Health Organization, however, it spread remarkably fast.
全球根除脊髓灰质炎行动由世界卫生组织、国际扶轮社、美国疾病控制与预防中心和联合国儿童基金会带头。
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by the World Health Organization, Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention and UNICEF.
由世界卫生组织（WHO）和联合国儿童基金会（UNICEF）今天发表的报告揭示，自2000年以来在预防和治疗疟疾方面取得了进展。
The report, released today by the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), finds that progress has been made in preventing and treating malaria since 2000.
世界卫生组织(世卫组织)和联合国儿童基金会今天宣布了一种生产口服补液盐(ORS)的新配方。
The World Health Organization (WHO) and UNICEF today announced a new formula for the manufacture of Oral Rehydration Salts (ORS).
世界卫生组织和联合国儿童基金会（UNICEF）也起到了关键作用。
The World Health Organization and UNICEF, the United Nations Children's Fund, also played central parts.
联合国儿童基金会正在水和环境卫生领域提供技术指导和用品，世卫组织正派遣一名流行病学家。
UNICEF is providing technical expertise and material in the area of water and sanitation; WHO has deployed an epidemiologist.
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议各国生产和使用新的口服补液盐配方，取代原配方。
WHO and UNICEF recommend that countries manufacture and use the new ORS in place of the previous formula.
世卫组织还在与联合国儿童基金会和各国卫生部合作，以促进免疫运动以及提供麻疹免疫接种和维生素a补充。
WHO is also working with UNICEF and Ministries of Health to promote immunization campaigns, and to deliver measles immunization and vitamin a supplementation.
世界卫生组织和联合国儿童基金会已最后确定10年免疫框架，即2006-2015年全球免疫远景与战略。
WHO and UNICEF have produced a 10-year immunization framework: the Global Immunization Vision and Strategy (GIVS), 2006–2015.
根据联合国儿童基金会和世界卫生组织的意见，口服补液治疗应与适当的喂养做法指导相结合。
According to UNICEF and WHO, oral rehydration therapy should be combined with guidance on appropriate feeding practices.
联邦卫生部组织了一个包括联合国儿童基金会和世卫组织在内的工作队，协调对该病流行作出的总体反应。
The FMoH has formed a task force, including UNICEF and WHO to coordinate the overall response to the epidemic.
全球免疫远景与战略是由世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会（儿童基金会）制定的。
The Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) was designed by the World Health Organization (WHO) and the United Nation's Children's Fund (UNICEF).
在无国界医生组织、联合国儿童基金会和世卫组织的支持下，卫生部将实施应于3月22日开始的免疫接种运动。
The immunization campaign, due to start on 22 March, will be implemented by the Ministry of Health, with support from Médecins sans Frontières, UNICEF and WHO.
阿拉伯联合酋长国卫生基金奖授予黎巴嫩的Rafic Hariri基金会，以及马尔代夫Manfaa老龄问题中心执行主任AminathJameel女士。
The United Arab Emirates Health Foundation Prize was awarded to the Rafic Hariri Foundation, Lebanon and Ms. Aminath Jameel, Executive Director Manfaa Centre on Ageing, Maldives.
盖茨基金会资金将帮助世界卫生组织和联合国儿童基金会以及一家合格疫苗生产厂家在2005年5月之前开发、批准和推广mOPV1。
The Gates Foundation funds will help WHO and UNICEF together with a qualified vaccine manufacturer to develop, licence and introduce mOPV1 by May 2005.
2005年孕产妇死亡率。由世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国人口基金和世界银行共同估计的数字。
Maternal mortality in 2005: estimates developed by WHO, UNICEF, UNFPA and the World Bank.
世界卫生组织和联合国儿童基金会。《全球供水与卫生设施评估》，摘要，2000。
World Health Organization and UNICEF. Global Water Supply and Sanitation Assessment. Excerpts, 2000.
1998年世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国开发计划署和世界银行联合发起遏制疟疾公私合作计划(RBM)，目标是到2010年使全球疟疾减少一半。
In 1998, WHO, UNICEF, UNDP and the World Bank jointly launched the public-private partnership for roll back malaria (RBM) in hope of reduce the global malaria be half up to the year of 2010.
其他伙伴是世界卫生组织、美国疾病控制和预防中心和联合国儿童基金会。
The other partners are the World Health Organization, the U. S. Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
今年，联合国儿童基金会又向索马里地区增派了四个卫生队，使流动卫生队总数达到24队。
This year, UNICEF has added four additional teams in the Somali region, bringing the total number of mobile units it supports to 24.
在过去的五年，联合国儿童基金会和世界卫生组织建议补充锌来治疗痢疾。
For the past five years, UNICEF and the W. H. O. have recommended zinc supplements to treat diarrhea.
联合国儿童基金会的工作使得一代又一代的孩子们能够得到正常的营养、安全卫生的饮用水，使他们得以生存并健康成长。
As a result of UNICEF's work-generations of boys and girls will survive and grow up healthy, with proper nutrition, safe water and sanitation.
这项新报告是世界卫生组织和联合国儿童基金会就此类研究作出的第一例报告。
The new report is the first of its kind from the World Health Organization and UNICEF. Doctor Etienne Krug at the W.
这项新报告是世界卫生组织和联合国儿童基金会就此类研究作出的第一例报告。
The new report is the first of its kind from the World Health Organization and UNICEF. Doctor Etienne Krug at the W.
应用推荐