美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议。
Taking part for the first time was a senior American envoy, Undersecretary of State William Burns.
赖斯派美国国务次卿伯恩斯参加这次谈判。
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U.S. policy.
所以，美国国务次卿伯恩斯出席日内瓦会议，被普遍视为是美国政策的转变。
So, the presence of Undersecretary Burns at the Geneva meeting was widely seen as a shift in U. S. policy.
沃尔纳指的是美国国务次卿伯恩斯在赴日内瓦之前跟国际原子能机构领导人举行的会谈。
Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.
斯考斯基在这次访问期间也将和负责武器控制及国际安全事务的国务次卿约翰。鲁德会谈。
Sikorski's Washington visit, which will also include talks with Undersecretary of State for Arms Control and International Security John Rood.
国务卿莱斯周五表示，对这项诺贝尔奖的宣布结果她个人感到很高兴，而国务次卿尼可拉斯?邦姆斯亦表达美国相同的态度。
Secretary Rice expressed pleasure at the Nobel announcement Friday, and Undersecretary of State Nicolas Burns voiced the United States reaction this way.
现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。
Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.
美国国务卿赖斯在不到一个月的时间内第二次访问中东，星期天赖斯会见了以色列、巴勒斯坦和约旦的领导人。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice held talks Sunday with Israeli, Palestinian and Jordanian leaders during her second trip the Middle East in less than a month.
希拉里·克林顿开始了作为美国国务卿的第一次国外访问，而目的地是日本、印度尼西亚、中国和韩国。
Hillary Clinton embarked on her first tour abroad as America's secretary of state, visiting Japan, Indonesia, China and South Korea.
赖斯国务卿此次对以色列和巴勒斯坦的访问，是她过去两年来对这个地区的第15次访问。
Rice's trip to Israel and the Palestinian areas is her 15th in two years.
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer he said to her "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer, he said to her, "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
因此，她自豪地再一次为我们这个国家服务——担任国务卿。为保障我们孩子的安全，她访问各国。
So she proudly stepped up to serve our country once again as secretary of state, traveling the globe to keep our kids safe.
过去的美国国务卿希拉里·克林顿自己第一次旅程是向东。
The last secretary of state Hillary Clinton headed east for her first trip.
正在印度访问的美国国务卿希拉芯‧克林顿同印度外长克里希纳在新德里举行的一次联合记者会上宣布了这项协议。
Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton and India's Foreign Minister, S. M. Krishna announced the pacts during a joint news conference in New Delhi.
在我担任国务卿的首次海外之旅中，我再一次拜访了一些数年前受到'“生命之音”嘉奖的中国女性。
In my first trip overseas as Secretary of State, I visited again some of the women in China who had been honored by Vital Voices years ago .
此行是50多年来美国新任国务卿第一次把亚洲作为首访目的地。
The trip marked the first time in more than 50 years that a new US secretary of State has made Asia her first destination.
上周六，美国国务卿赖斯在参观俄罗斯一家滑冰场时婉言拒绝展示她的滑冰才华，美俄两国也因此失去了一次缓和关系的佳机。
Us Secretary of State Condoleezza Rice turned down a chance Saturday to show off her ice-skating talents and warm up frosty US-Russian relations during a visit to a rink in Russia.
韩国外长于明博焕上周三在华盛顿与美国国务卿康多莉扎 赖斯一起举行的一次新闻发布会上说“时间和耐心不多了。”
"Time and patience is running out, " said South Korea's foreign minister, Yu Myung-hwan, at a news conference on Wednesday in Washington with Secretary of State Condoleezza Rice.
美国国务卿莱斯和脱口秀节目主持人奥普拉·温弗瑞已经是第四次被选中了，她们也是出现在这个名单上次数最多的人物。
US Secretary of State CondoleezzaRice and talk show host Oprah Winfrey feature for the fourth time, which makes them the most frequent on the list.
美国国务卿莱斯和脱口秀节目主持人奥普拉·温弗瑞已经是第四次被选中了，她们也是出现在这个名单上次数最多的人物。
US Secretary of State CondoleezzaRice and talk show host Oprah Winfrey feature for the fourth time, which makes them the most frequent on the list.
应用推荐