国内第一家采用系统支持体系，实施跟踪辅导服务的专业机构。
Domestic use of the first system to support system, the implementation of follow-up counseling services to professional institutions.
我公司是国内第一家把茶文化和儒家文化相融合在一起的公司。
My company is the first domestic tea and the integration of Confucian culture in the company.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
我公司系国内第一家为企业提供系统化解决方案的综合顾问公司；
My company is the first domestic enterprise to provide a comprehensive systematic solution consultants;
我公司系国内第一家为企业提供系统化解决方案的综合性顾问公司。
My company is the first domestic enterprise to provide a systematic and comprehensive solutions consulting firm.
联拓律师事务所是国内第一家专注于调解协商的劳动法律师事务所。
UnionTop law firm is the first law firm on labor laws dedicated in mediation and consultation.
业界指出，这种观点，光线传媒将成为国内第一家A股市场上市公司的民营传播媒介。
Industry point out that such a view, Enlight media is expected to become the first domestic A-share market listed private media companies.
青岛弘历基品牌顾问有限公司系国内第一家为企业提供系统化解决方案的综合顾问公司；
My company is the first domestic enterprise to provide a systematic solution of the General consultants;
它不但是国内第一家开业的中外合资的零售商城，还是最受境外游客青睐的购物中心品牌。
It is the first joint-venture retail shopping center in China, and has a reputation as the first stop for foreigners in Beijing.
我们是中国国内第一家专门从事专利年费管理的公司----环球汇通专利年费代理有限公司。
We are interested to the patent renewal fees management, called Global Patent Annuity Fees Payment Agency Cooperation (HQHT).
搜狐视频是知名的网络长视频播放平台，国内第一家提供提供正版、高清、原创视频的门户网站。
Sohu video is a well-known long video network platform. Sohu video covering film, TV, animation, variety, documentaries, and other exciting original video.
烟台力拓包装设备有限公司是国内第一家也是唯一一家对销售的包装设备实行质量“三包”的厂家。
Yantai Rioto Packaging Equipment Co. , Ltd. is the first one also the only one which implements Three Guarantees to the packaging equipments in the home market.
华夏祥云创办于2006年，是国内第一家通过ISO 9000质量管理体系认证的金融服务企业。
Founded in 2006, Nebula is the first financial service enterprise that passed ISO9000 quality management system certification.
科学家们认为国内第一家养鸡的是由红原鸡孵化而来，在一个现在已分成泰国和越南的地方8000多年前孵化出来的。
Scientists think the first domestic chickens were bred from Red Jungle Fowls more than 8,000 years ago in the region now divided into Thailand and Vietnam.
在国际金融公司的帮助下，成都华融化工有限公司将成为国内第一家高纯度氢化钾生产厂家。这种化工产品是许多消费品的原料。
Owing to IFC's help Chengdu Huarong chemical Company Lmt. will be the first domestic producer of high-purity KOH flake, a chemical used in a large number of consumer products.
悠乐奢旅是目前国内第一家以高端定制旅游为主营业务、依托网络科技、为国内外客户提供个性化旅游服务的新型在线旅游公司。
UULUX is a new type of customized online travel company in China that offers luxury trips to domestic and international customers based on network technology.
AUCNET株式会社作为日本国内最大的二手车网上拍卖企业和日本国内第一家视频拍卖公司，在日本的二手车拍卖市场取得了很大的成功。
Being the largest online player and the first video frequency auction company, AUCNET Inc. has gained a lion's share in Japan's used car market.
汤臣大酒店是浦东第一家五星级酒店，接待了一大批国内外宾客。
Tomson hotel, the first five-star hotel in the Pudong New Area, has hosted a large number of domestic and foreign guests.
饭统网是中国第一家也是目前国内最大一家免费预订餐厅、提供优惠折扣的权威餐饮门户网站。
The food series network is Chinese first is also the present home is biggest a free reservation dining room, to provide the preferential benefit discount the authoritative dining open-door policy.
本文首先介绍了江南第一家风景名胜区的风景资源概况，其次在比较国内同类资源基础上评析了该风景区的资源特色和开发的可行性，并进而提出了开发规划思路。
This paper firstly introduces the landscape resource of the scenery spot of first family of Southern China, then comenthe possibility of development and make a developing general plan.
我公司作为在国内生产给袋式自动包装机的第一家，全心全意的为国内外、各行各业的企业服务。
As the first manufacture for the automatic bag filling and sealing machine in China, our company is committed to serving the users in all the fields home and abroad.
我公司作为在国内生产给袋式自动包装机的第一家，全心全意的为国内外、各行各业的企业服务。
As the first manufacture for the automatic bag filling and sealing machine in China, our company is committed to serving the users in all the fields home and abroad.
应用推荐