民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
这种担忧在消费者经常巩固安全和环境卫生电致发光显示国内法规。
Such concerns frequently underpin domestic regulation in elds of consumer safety and environmental health.
我们遵守所有适用法律以及相关国内法规、规程，包括尊重各方利益。躯。
We comply with all applicable laws and adhere to internal rules and regulations, including respecting stakeholders' interests.
我们一贯采取慎重、负责的态度，根据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。
We adopt a prudent and responsible attitude and exercise strict management over all military exports in accordance with China's international obligations as well as domestic laws and regulations.
饱受诟病的大量欧盟法规将由国内法来取代，可能也是一样地不胜其烦。
Lots of much-reviled EU regulations would simply be replaced by domestic ones, quite possibly equally burdensome.
我国加入WTO后，国内法中著作权法规定将面临与国际法相协调的问题。
After entering WTO, our country faces the problem of harmonizing the legal provisions on copyright between national and international laws.
在一些特定场合，国际法规则经常与国内法合并适用，弥补单独适用国内法的缺陷。
In some special situation, international law is often applied with domestic law to remedy of applying domestic merely.
有关该协议的法律争议应当通过国内法、国际法规定的途径 ，适用协议履行地国即公共基础设施所在国的法律予以解决。
The present paper holds that the BOT basic agreement is a privilege agreement equal to a national private law, and all disputes concerning the agreement shall be settled by applying rules as regu…
有关该协议的法律争议应当通过国内法、国际法规定的途径 ，适用协议履行地国即公共基础设施所在国的法律予以解决。
The present paper holds that the BOT basic agreement is a privilege agreement equal to a national private law, and all disputes concerning the agreement shall be settled by applying rules as regu…
应用推荐