在国内最流行的娱乐方式是看电影。
Going to the movies is the most popular pastime in the nation.
他是国内最恶名昭彰的银行抢匪之一。
He is one of the most notorious bank robbers in the country.
我公司是国内最生产剑杆织机的厂家之一。
Our company is the most productive rapier one of the manufacturers.
工厂有一套国内最完整的产品质量检测系统。
We have a set of product quality inspection system which is the most comprehensive one in China.
斯特恩提供了国内最顶尖的市场推广计划之一。
海岸线拥有国内最专业、最优秀的皮划艇探索旅行专家和服务团队。
Coastlines with the most professional, best kayak expeditions travel expert and service team.
我们是在龙口粉丝生产的是在国内最知名的品牌之一，专业制造厂商。
We are a specialist manufacturer in the production of Longkou vermicelli which is one of the most well-known brand in the domestic.
湖南卫视与蒙牛集团的合作被视为目前国内最成功的市场整合营销案例。
The copartnership of the two companys was seen as the most successful market conformity case for the moment in our country.
对！ 你看到的没错！国内最值得期待的单板电影终于在本周末空降北京！
Yep, the world premiere of China's two most eagerly anticipated snowboard movies finally hits Beijing this weekend!
境内文物古迹有著名的应县木塔，建于辽代，高67米，是国内最古老的木结构塔式建筑。
The territory of cultural relics are well-known Yingxian wooden tower, built in the Liao Dynasty, 67 meters high, is the oldest wooden structure of the tower construction.
舞社集街舞培训、舞台表演和街舞文化传媒于一身，是国内最专业的街舞文化艺术传媒机构之一。
Dance club, dance training, stage performance and street dance culture media in one body, is one of the most professional hip-hop culture and art media organizations.
目前国内最享有盛誉和用户最多的全文期刊数据库是中文科技期刊全文数据库和中国期刊全文数据库。
Chinese sci-tech periodical full-text database and Chinese periodical full-text database are the full-text databases with the best fame and the maximum users in China at present.
西班牙球星托雷斯强调自己“效力于国内最棒的球队”，并且自己的承诺，“如来到球队第一天签约时一样”。
the Spanish international, insists he is “at the best club in the country” and that his “commitment is the same as it was the first day I signed.”
公司拥有享受国家特别津贴的教授级高级工程师、博士，并配备有国内最称进的润滑油、脂、液检测分析机吕。
The company has the special allowance enjoying national senior engineer, doctor, and equipped with the most say the oil into domestic, fat, liquid detection machine lu.
新白云国际机场座落在人和镇和花都区之间，为国内最现代、先进的枢纽机场，也是最繁忙的三大航空港之一。
New Baiyun International Airport is located in Huadu District, and between the town and for the most modern, advanced hub airports, is the busiest one of the three major airports.
本公司是国内最专业和产品线最丰富的，专业生产、销售地板配件、安装工具、修补剂和地板护理产品的企业。
The company is the most famous manufacturer specialized in floor accessories, Installation tools, display stands, floor clean and care products in China.
上海光春动平衡机，国内最专业的动平衡机制造商之一，希望每个客户都能购买到适合自己的平衡机，创造更大的价值。
Shanghai light spring balancing machine, balancing mechanism of the most professional manufacturers, hope each customer can buy for their balance, to create greater value.
我们的客户包括国际顶级的汽车赛事活动、国内最时尚的媒体杂志、最热门的娱乐大片以及身边耳熟能详的知名品牌客户等。
The experience and expertise of ADM provide support, advice and guidance to our clients that includes International Formula Racing, fashion magazines, up-to-date movies and lots of super brands.
就此而言，埃及文化部最近将一奖项颁给了赛义德•奇玛尼（Sayed al-Qimani），国内最积极好斗的世俗主义作家之一，可谓意味深长。
Significant, in this light, is the recent award by Egypt’s culture ministry of a prize to one of the country’s most combative secularist writers, Sayed al-Qimani.
“乌兹·别克偶像”：国内最知名女商人、流行歌手、社交名媛、时装设计师和外交家，就这一系列头衔，恐怕再没有哪个国家能找出与乌兹别克斯坦的卡里莫娃匹敌的对手。
Uzbek Idol: Simultaneously her country's best known businesswoman, pop star, socialite, fashion designer, and diplomat, no other country really has the equal of Uzbekistan's Gulnara Karimova.
但最根本的问题是国内所发生的事情。
But the more fundamental question is what happens domestically.
人们往往从最贫穷的地区移徙到国内较富裕的城市，然后前往高收入国家。
People tend to move from the poorest regions to richer cities within a country, and then to high-income countries.
他们的议程涉及中国国内许多最严峻的政策挑战，必然是一项长期工作。
Their agenda, covering many of China's toughest domestic policy challenges, is necessarily long-term.
但是国内事务有无起色是法国选民最关心的。
Yet it is what happens at home that matters most to France's voters.
但是国内事务有无起色是法国选民最关心的。
Yet it is what happens at home that matters most to France's voters.
应用推荐