学校在国内排名多少？评价标准？
我心想，这就是国内排名第一的女子轮椅网球选手付出的代价。
That was what the top female wheelchair tennis player has to pay, I thought.
诺丁汉特伦特大学今天在国内排名表中被命名为英国最环保的大学。
Nottingham Trent University has today been named the UK's most environmentally friendly university in a national league table.
听说他是国内排名第一的男子轮椅网球选手，看得出他晒了不少太阳。
He was said to be the top male wheelchair tennis player of the nation, which could be revealed by his deeply tanned skin.
排名第八的海南航空是中国最大的私有空运公司，机队规模国内排名第四。
Rank 8: Hainan Airlines is the largest privately owned air transport company and the fourth largest airline in terms of fleet size in the People's Republic of China.
未来，英国预计平均网速可以达到3.8兆比特每秒（以下按照国内习惯简称X兆宽带）。而南韩，排名第一的国家，人们可以享受平均速率达12M左右的宽带。
Britons can expect to get an average speed of around 3.8 megabits per second, while those in South Korea, the highest ranked country, enjoy average speeds of around 12 megabits per second.
第一批排名计划在2010前完成，届时必将引起关注，因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南，也可反映各国国内教育市场的表现。
The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
他们目前在国内联赛排名第5，在榜首六强争夺战中，仅比头名波尔多少两分。
They are currently fifth in their domestic league, trailing leaders Bordeaux by two points in a six-way title race.
最近有调查及统计显示曼公司在国内进口商排名中名列前茅。
Recent surveys and statistics underline the good ranking amongst the top foreign suppliers operating in China.
日本yasuotakei家族31亿美元的资产因日本国内的通货紧缩和连续10多年的经济衰退而不断缩水，导致其排名下降了14位，屈居第51名。
A loser was Japan's Yasuo Takei and family, whose $3.1 billion in losses dropped him 14 places to No. 51 as the country battles deflation and a decade-long economic slowdown.
尽管国内官方逐步提高教学成果，英国教育在世界成绩排名上开始下滑。
Yet for all the official talk at home about ever-improving exam results, Britain is beginning to slide down the international league table of educational attainment.
该公司2月份对中国21个城市2600个消费者的调查报告也显示，国内的火锅连锁海底捞最受国人欢迎的TOP10餐厅中排名榜首。
A total of 2,600 people the firm surveyed in 21 Chinese cities in February also placed domestic hotpot chain Haidilao at the top of the list of the country's 10 favorite restaurants.
实行轻资产运营的光明，其投入资本收益率（ROIC）除不及世界乳业排名第一的雀巢外，均超过了其他国际国内一流的乳品企业；
Implementing Asset-Light Strategy, SBDF got a higher ROIC (Return on Invested Capital) than other international and domestic first-class milk enterprises except No. one Nestle of the world;
欧维姆预应力锚具国内市场占有率排名第一，其技术开发中心在全球同行占有重要地位。
OVM pre-stressed anchor take up the biggest market share in China and its technical development center plays a significant role in the industry all over the world.
国内出版市场排名第三的外语教学与研究社（外研社）副社长王芳表示：“外研社是外语教材的主要提供者。
Wangfang, the assistant president of FLTRP, the third largest publishers in the domestic market said:" FLTRP are the mainly supplier of language learning materials."
由中心承担完成西部干旱地区节水技术开发与示范项目在国内18个基地建设评比中排名第一。
The project of developed and demonstrated technology of saving-water in Western arid area was undertaken and completed by the NCEIXJ, which is at the top of 18 domestic base constructions.
由中心承担完成西部干旱地区节水技术开发与示范项目在国内18个基地建设评比中排名第一。
The project of developed and demonstrated technology of saving-water in Western arid area was undertaken and completed by the NCEIXJ, which is at the top of 18 domestic base constructions.
应用推荐