目前，越来越多的国内工程企业走出国门进入海外市场。
At present, more and more domestic enterprises carry out their business overseas.
大型贮液池抗浮设计是目前国内工程界没有很好解决的问题之一。
Anti buoyancy design for large scale thickener is one of not well solved problems in engineering circles at home now.
目前国内工程建设各方对工程索赔认识不全面，管理行为不规范。
Ih present domestic project construction field, it is a long way to have a good and comprehensive understanding of project claiming, which causes non-normalized project management.
该仪表作为国内工程机械行业更新换代的先导产品，具有广泛的应用前景。
As one of the leading products in construction machinery industry, this instrument is with the potential of wide applications.
近年来，EPC总承包模式在国内工程建设领域的实践中取得了较大成功。
In recent years, EPC model has gained a greater success in the field of domestic construction.
从分析国内工程招标代理机构现状入手，对工程招标运行模式提出了合理建议。
Based on the analysis of present condition of domestic engineering bidding agency, the reasonable suggestion was put forward for the operation mode of engineering bidding.
与国内工程比较，EPCT项目的设计理念和使用规范不同，更具自身的特点。
EPCT contract conditions possess its features, and its design ideality and standard are different comparing with some projects at home.
介绍了现有的地下渗滤系统工艺类型及其应用现状，并对国内工程实例进行了总结。
Types of technology for underground infiltration system and their current application were introduced, and the domestic project cases were summarized.
此外，本文对国内工程管理公司构建和完善系统化风险管理机制进行了初步探讨和分析。
In addition, this paper attempts to put forward the nature of the domestic project management company to build up a systematic risk management mechanism.
通过对国内工程爆破现状的回顾，探讨了当前普遍存在的主要问题，并阐述了其发展前景和方向。
This paper reviewed the present situation of engineering blasting at home. Main problems are discussed and at the same time, the development trend and prospects are described.
工期延误问题是当今世界建筑业中普遍存在的问题，对于国内工程项目建设而言，这个问题尤为突出。
Project delay is a common problem in the world construction industry today. For the construction of engineering project in our country, this problem is especially outstanding.
分析了国际、国内工程承包中存在的风险因素，提出了比较适用的分析方法，讨论了常用的风险防范措施。
Risk factors existing in project contract both abroad and at home are analyzed, the reasonable analysis method is put forward, and normal risk prevention measures are discussed.
系统的介绍了国内工程施工投标程序，介绍了建设工程投标报价的方法，总结了建设工程中的投标策略和投标技巧。
The procedure and the method of tender price of domestic construction project tender are introduced systematically. Some tactics and skills in construction tender are brought forward.
双层平板型斜放四角锥网架节点构造简单，受力合理，用钢量是四角锥体系网架中最小的一种形式，也是国内工程中应用较多的一种。
Double layer flat diagonal square pyramid grids has the advantages of being simple in formation, rational in member stressing and fairly economic of steel cost among square pyramid grids system.
有迹象表明，BAE正在摆脱不称职承包商的恶名，在国内市场上它的超预算和工程延期的情况都在下降，在海外市场也是如此。
Signs that BAE is shaking off a reputation for inept project management can be seen both in its home market, where cost overruns and delays are falling, and in export markets.
航太工程师和生物力学工程师很早就发现了这种记忆合金，但直到最近国内的工程师们才注意到这种材料。
Aerospace and biomechanical engineers have long been aware of shape-memory alloys, but these materials have come to the attention of civil engineers only recently.
本文结合国内的工程实例探讨了技术手段和最新研究成果，说明了老旧建筑改造中的再利用问题。
This paper discusses the domestic engineering examples, the technical means and the latest research results, that the old buildings redevelopment in recycled problem.
公司自成立以来，已为国内不少人防重点工程提供优质的产品和高效的服务。
Since the establishment of the company, for domestic air defense many key projects to provide quality products and highly efficient services.
徐说：“我们为在国内工作的工程师开出的月薪是两万元人民币，而海外工程师的月薪则是两万美元。两三年的时间，年轻员工就可以赚得一笔不小的数目。”
“We offer an engineer 20, 000 yuan per month in China, but 20, 000 US dollars overseas - Young staff can make a fortune in two or three years, ” Xu said.
但现在国内外对一些在工程中常见的KT型和KX型空间相贯节点的研究还很少，给这类节点的推广和应用带来的不便。
But now, the research on the multiplanar KX -, KT-joints that have been used in many projects is little, which brings some inconvenience to the extension and application for this type of joints.
坝体高达185米的三峡工程于1994年正式动工。 此前中国内部对于三峡大坝的利弊曾争论多年，使得该项目被长期搁置。
Construction of the 180-meter-tall dam was officially started in 1994 after years of delays and controversy.
因此，液压驱动方式广泛地被国内外的工程船舶所采用。
So, the hydraulic driving have been widely used in the engineering ship all the world.
工程机械大修时的整机清洗是国内尚未解决的技术难题。 。
The whole machine clearing in engineering overhauls is still a technical problem.
联系所有中国内客户并在“技术总监”、“设计工程师”、“采购人员”以及“质量经理”的协助下回答客户提出的所有问题。
Liaise with all China customers answering all questions with assistance from Technical Director, Design Engineer, Purchasing Officer and Quality Manager as required.
本文分析了工程索赔管理研究的必要性、国内外研究现状，在此基础上提出了对我国工程索赔管理的总体认识和展望。
This paper analyses the necessity of engineering claim management study, the present situation of home and abroad, and gives out the general cognition and expectation.
其中大幅面工程扫描仪在国内外需求相比则更大，它主要用于实现军事、测绘、建筑等一些特殊领域工程图纸的数字化。
The big breadth engineering scanner as one of these devices is mainly used to implement the digital of some special fields such as military affairs, mapping, architecture and so on.
服务供应商用来描述工程最佳完成地点的词汇，不论是在国内或者是离岸外包。
A term used by some service providers to describe their strategy of having work done at the optimal location, whether domestically or offshore.
服务供应商用来描述工程最佳完成地点的词汇，不论是在国内或者是离岸外包。
A term used by some service providers to describe their strategy of having work done at the optimal location, whether domestically or offshore.
应用推荐