而纯国内因素如限制规划却并没有那么重要。
But purely domestic factors such as planning restrictions, by contrast, are less important than is sometimes suggested.
其中，既有国内因素，又有国际因素；
These reasons include not only interior factors but also international factors .
Fuchs认为，在受影响最严重的国家，国内因素也会发生作用。
According to Fuchs, domestic factors also will play a role in which countries feel the most impact.
概括起来，有两大动因：一个是国际因素，另一个是国内因素。
In general, there are two impetuses: one is international factors, the other is domestic ones.
基于国内因素考虑，2002- 2004年经济前景是乐观的。
Domestic factors predict optimistic economic prospects for the years between 2002-2004.
由于国际和国内因素的影响，近期东盟国家经济将仅能实现低速增长。
Affected by international and domestic factors, recent economies of ASEAN countries are expected to achieve only low growth.
美国国际战略的拟定、调整和演变是多种国际和国内因素合力作用的结果。
The making, changing, and evolution of American international strategy result form both international and domestic factors.
但至关重要的中长期工作重点则要是在全球经济好转时应对有可能阻碍柬埔寨增长的国内因素。
But the crucially important longer term priority is to address domestic factors that could hold back Cambodia's growth when the global economy turns around.
同时，与近年来美国对日政策的调整有着密切关系，也离不开日本国内因素的影响。
It also has to do with the adjustment of America's Japanese policy in recent years and Japanese domestic factors.
同时，与近年来美国对日政策的调整有着密切关系，也离不开日本的国内因素影响。
Meantime, America's recent policy adjustment towards Japan and Japan's internal factors also had influences on it.
部分案件之所以执行困难，除了败诉方国内因素外，《关于争端解决规则和程序的谅解》固有的一些制度性缺陷是重要原因。
Some cases therefore apeared diffcult in implementation, besides domestic factor of losing party, some inherent institutional defects of Dispute Settlement Understanding may be the important factor.
EdelweissSecurities驻孟买研究部负责人ShriramIyer说，在金融危机期间，印度股市一直从低迷的全球市场和国内因素中寻找线索。
Shriram Iyer, head of research at Edelweiss Securities in Mumbai, said that during the financial crisis, Indian stocks are taking their cues from battered global markets as well as domestic factors.
国内因技术和观念等因素，聚合物增强砂浆混凝土的使用近年才得以认可，但目前市场呈现迅速增长的态势。
Recently, the use of the cement concrete enhanced by polymer emulsion has been gradually acceptable so that a rapid increase in such market was obviously seen.
国内因技术和观念等因素，聚合物增强砂浆混凝土的使用近年才得以认可，但目前市场呈现迅速增长的态势。
Recently, the use of the cement concrete enhanced by polymer emulsion has been gradually acceptable so that a rapid increase in such market was obviously seen.
应用推荐