更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
因此，在美国进行勘探作业的公司可以建立一个美国法律实体来雇用并赔偿在美国国内的人员。
Thus, a company with exploratory operations in the United States can establish an American entity to employ and compensate its workers domestically.
城市主排水管道穿缆检测机器人属特种作业机器人，在国内外还很少有投入实际使用的。
As a special type of working robot, "Through cordage in the city drainage pipelines" robot has almost not been used in this areas.
文章介绍了不停输管道施工工艺的国内外代表性设备及它们在作业程序、方法、适用管径、工作压力等方面的异同点。
The article cites the similarities and differences of typical equipments home and abroad in their operating procedures, methods, suitable diameter, working pressure.
恰时泵注技术是一种新兴的泵注技术，在国内外加砂压裂和酸化施工作业中已发挥了重要作用。
The newly developed precise pumping technique has been effectively used in sand fracturing and acidizing operation around the world.
如何控制和减少钻井、采油等作业过程中对环境的危害，一直是国内外众多科学家所研究的问题。
How to control and reduce environmental pollution during drilling and exploiting in oil and gas industry has been studied for a long time at home and abroad.
第一部分介绍了国内外在线作业的研究现状，分析了其缺陷与不足。
Part I introduces the status of internal and external homework online, analyzes limitations and deficiencies.
摘要：基于国内外关于施工现场建筑工人作业疲劳的研究，将其影响因素归纳为作业本身、作业人员、作业环境和作业回馈四大类。
Abstract: Based on the related research on work fatigue at home and abroad, it's influence factors are classified four categories as the work itself, workers, work environment and work feed-back.
本文是在作业成本法研究的基础上，借鉴国内外学者的研究成果，研究构建ABC下的企业内部成本报告体系。
Using the fruits of scholars abroad and inside for reference, this article mainly investigates on Enterprise Interior Cost Report System on the basis of ABC.
通过对国内外钻井成本研究的分析，寻找影响钻井作业成本的主要因素，可指导钻井作业成本预测模型的建立。
Through analysis on the study of drilling cost both at home and abroad, the main factors influencing the drilling cost have been found to guide to build up the forecast model on the drilling cost.
在我国如火如荼的进行客运专线建设的国内环境中，对客运专线车站作业组织的研究、对客运专线车站能力、设备等关系的研究是非常有必要的。
In the environment of the vigorously construction of passenger dedicated line in China, it is necessary to do the study on station operation organization, influence between station facility and capa.
针对国内现有大棚耕耘机械存在着体积大、适应性差、价格高等问题，研制了适宜于国内大棚作业的小型电动松土机。
Some machinery to do loosing work in big awnings, have gig volume and inferior compatibility. Therefore, small electrical scarifier suitable to do work in greenhouse has been developed.
因此，磨矿分级作业的自动控制历来为国内外选矿界所重视。
Therefore, people think automatic control in grinding and classification in mineral processing.
国内外生产轿车挡风玻璃厂家其涂胶作业均采用不同类型、且各具特点的自动设备或生产线。
Different auto-equipment and line are used to spray glue for car glass at home and abroad.
我国内陆水库、江河、湖泊的水下施工抢修作业任务一直较为繁忙，因此需要开发一种适合快速调遣、运输及现场作业使用的潜水设备系统。
There are lots of tasks of underwater construction, maintenance and rush repair in the Chinese inland waters such as rivers, lakes, reservoirs, etc.
适合于家用铝箔等包装材料的分卷加工作业，主要用于保鲜、烧烤、保洁等，它可代替塑料保鲜膜，是目前国内先进的食品保洁设备。
The foils is used for keeping fresh, barbecue, cleaning and so forth. It can replace plastic films and is an advanced equipments to keep clean and safety for food in domestic suppliers.
母线加工机是参照国外先进产品，并结合国内实际，为提高工作效率及保证作业安全之要求而设计的配套设备。
Bus machine with reference to advanced products, and combined with the actual, to improve the efficiency and safety requirements to ensure operation designed equipment.
新冷库将采用世界最先进的理念设计及最尖端的技术建造，建成后能达到各种国际国内食品储藏和作业相关标准的要求。
The new cold store will use "Worlds best practice" design and construction techniques, and will meet all domestic and international standards for food storage and handling.
本钻机吸取了国内外轻便钻机的结构型式特点，结合作业环境和取样要求，设计出一种振动冲击式、轻型的、易拆装、方便搬迁的新型轻便浅孔钻机。
The current shallow hole drill rigs can't meet the desire of shallow hole drilling and sampling in difficultily entered area and dry area.
文章对目前在国内外比较关注的物流新模式——越库作业进行了深入的研究。
Study on Operation Mode and Key Factors of Collaborative Cross-Docking for Chain Retailers in China;
目前，国内高校的会计手工实验课教学主要以学生上交的会计手工实验作业，作为成绩评定的依据。
In modern high school, the accountant manu-experiment homework is the main referance to the score of accountant manu-experiment lesson.
介绍了国内外花生机械化收获的现状，具体介绍美国花生挖掘机和联合收获机的作业过程。
The status of peanut harvesting mechanization was introduced. It involved detailed operating process of diggers and combines in America.
本公约不影响国内法或国际公约有关由公共当局从事或控制的救助作业的任何规定。
This convention shall not affect any provisions of national law or any international convention relating to salvage operations by or under the control of public authorities.
引述了近期国内外关于在学生作业空间所作的前沿研究，并从人体工程学的角度阐述了如何以人为中心地设计这一空间，尤其是空间中的家具。
This article recited some recent front study on the students working sp ace. And it also discussed the way to design such environment ergonomically, especially the furniture in it.
同学们，今天我们的作业是制订一个在美国国内的旅行计划。
Okay, guys, today we are going to let you plan a trip in US.
同学们，今天我们的作业是制订一个在美国国内的旅行计划。
Okay, guys, today we are going to let you plan a trip in US.
应用推荐