也就是说：在开放型经济体中，进口对国内价格水平的影响比封闭型经济体要大。
To translate: in open economies, imports have a bigger impact on the domestic price level than in closed economies.
之间的国内价格水平和土耳其的出口价格水平的一致性，明确规定这种情况下提出的。
The consistency between the domestic price levels and the export price levels of Turkey clearly sets this situation forth.
最终，中国的高速增长要么使货币大幅升值，要么使国内价格水平大幅升高，要么使两者同时升高。
Eventually, China's rapid growth will have to be reflected in a significant rise in its currency, its domestic price level, or in both.
货币供应量波动对国内价格水平的影响力要强于名义汇率和进口价格波动，而且是导致消费者价格波动的主要原因之一。
Money shock is more influential than nominal exchange rate and import price on domestic inflation fluctuation, but it is not the main course of producer price fluctuation.
新南威尔士是一个几乎没有矿产的州之一，那里的平均国内价格大概低于2004年最高水平10%；悉尼多处下跌了20%。
In New South Wales, one of the states least touched by mining, average home prices are 10% below their 2004 peak; in parts of Sydney they fell by 20%.
这要求将化石燃料的价格保持在一定水平之上。 具体可以通过确定二氧化碳排放价格，征收石油进口关税等，以使国内石油价格维持在一定水平（比如说每桶70美元）之上。
That would involve putting a floor under the price of fossil fuels by imposing a price on carbon emissions and import duties on oil to keep the domestic price above, say, $70 per barrel.
美国的房价将会走出谷底，这一切都是从美国开始的：国内价格将会最终达到约2006年峰值的35- 40%水平的低谷。
House prices will have bottomed out in America, the place where it all began: national prices will at last hit a trough some 35-40% below their 2006 peak.
尽管劳动力生产率在快速提升，但是，过剩的劳动力使得工资维持在低水平，这就引起了国内外制造产品价格的下降。
The surplus labor kept wages stagnant despite rapid labor productivity increase, triggering declining prices of manufacturing goods within China and without.
国内假山的制作的企业水平不一，所以价格也都不一样。
Rockery production of domestic enterprises have different level, so the price also is different.
当前国内劳动力价格趋升，资源环保成本加大，也可能影响价格水平。
The current domestic prices rising labor costs, environmental protection, resources may also affect the price level.
相反，资本流入对国内货币供应量有扩张效应，使价格总水平上升。
On the contrary, the capital flow has an expanding effect on the domestic money supply, which increase the price level.
我们考察了转移价格，民营化水平，技术创新和产品差异度等因素对国内市场价格和需求的影响。
We find how prices and demands of domestic market are influenced by transfer price, degree of privatization, technology development and the distinction between domestic and imported goods.
目前，国内PV C塑料型材行业低水平重复建设严重，价格战愈演愈烈。
At present, domestic PVC plastic profile trades low-level construction is serious, the price war grows in intensity.
随着国内外需求放缓，整体价格水平特别是PPI将出现回落，但粮食、生猪等部分食品价格存在较大上涨压力。
As domestic and foreign demands decline, price levels, especially PPI, will drop off, but the prices of some items, like foodstuff and pork, will likely come under inflationary pressure.
截止本周，国内磷酸氢钙市场稳定，报价基本维持前期水平，整体看来，目前市场依然缺乏支撑价格大幅上扬的潜在动力。
Until this week, the domestic market stability DCP, quote the basic maintenance of pre-level, the overall view, the market is still a lack of support for a potential driving force prices upward.
截止本周，国内磷酸氢钙市场稳定，报价基本维持前期水平，整体看来，目前市场依然缺乏支撑价格大幅上扬的潜在动力。
Until this week, the domestic market stability DCP, quote the basic maintenance of pre-level, the overall view, the market is still a lack of support for a potential driving force prices upward.
应用推荐