目前主要提供国际、国内一体化的整车及零部件物流服务。
Provide international and domestic integrated logistics regarding vehicles and components.
即使在同一国内的新兴势力也会有不同的日程，这让国际一体化变得尤为困难。
Emerging powers, even democratic ones, will have separate agendas, making international integration more difficult.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
TPP的国家已同意包括新的承诺，以加强国内各缔约方的经济和区域竞争力和促进本地区的经济一体化。
The TPP countries have agreed to include new commitments to enhance the domestic and regional competitiveness of each Party's economy and promote economic integration in the region.
但是，可以肯定地说，对金融一体化和短期资本流动的有序管理仅需要国内的措施是不够的。
But, to be sure, managing orderly financial integration and short-term capital flows requires more than just domestic measures.
中国加入WTO以及经济全球一体化的趋势，使得国内企业所面临的不仅仅是机遇，同时也有挑战。
With the qualification of membership by the WTO and the trend of global economic integration, what the domestic enterprises will be confronted with are not only chances but also challenges.
在区域一体化协助下的国内市场的扩大将为此提供动力。
The expansion of the domestic market, assisted by regional integration, would provide the stimulus.
研究还发现，促成国内和平的主要因素是收入、受教育范围和地区一体化水平。
It found the main factors accounting for internal peace were income, extent of schooling and level of regional integration.
加勒比地区的经济一体化是为了克服国内市场过于狭小，对发达国家过分依赖的缺陷应运而生的。
Economic integration in the Caribbean region aims at overcoming shortcomings of its narrow internal market and of excessive dependence on developed countries.
研究目的：综述城乡土地市场一体化政策模拟在国内研究的进展。
The purpose of this paper is to review the integration policy simulation of urban and rural land markets in China.
随着全球经济一体化，我国加入WTO，国家放开白银市场，国内银价正逐步与国际银价接轨。
With the integration of the world economy, China becoming a member of WTO, and China opening the market of silver, domestic silver price is getting into the same line with international silver price.
随着全球经济一体化进程的逐步推进，国内企业对期货市场依存度与日俱增。
With the gradual process of global economic integration, domestic enterprises are increasingly dependent on futures markets.
随着全球经济一体化的进程，中国卷烟工业企业不仅要面对国内竞争，还将面临来自国外烟草跨国公司的挑战。
In the process of globalization of world economy, enterprises of China's tobacco industry will face competitions and challenges not only from domestic companies, but also from multinational companies.
随着中国加入WTO和全球经济一体化，国内制造企业正在面对更多的挑战。
With the Chinese entry to WTO and economic globalization, domestic manufacturing enterprises are facing more challenges.
随着全球经济一体化，特别是我国加入WTO以后，企业正面临着国际国内市场竞争的严峻形势。
With the global economic integration, especially after China's accession to the WTO, enterprises are faced with international and domestic situation and the severe market competition.
针对国内工业炉窑的维修状况，结合宝钢一体化的进程，提出了专业化集中维修工业炉窑的思路。
Aimed at the domestic condition of industrial furnace repairing, a way of specialized and cooperated service is proposed especially within the future integrated Baosteel.
中国保险业在自身国内市场尚未一体化经营的同时，必须面对跨国竞争对手的短兵相接，并且要与国际同仁一并角逐全球化的市场；
China's insurance is not yet in the domestic market integration business, while it must encounter multinational competitors, and compete for the global market with international insurance partners;
农副产品物流中心10家。打造国内最大的肉食品综合企业，形成千亿规模的一体化农业产业集团。
And create the largest meat-food comprehensive company in China and develop to be an hundred-billion integrated agricultural industry group.
国内企业家和投资者为了扩大经营和适应国际市场一体化的大环境，探索着跨国经营之路。
Domestic enterprises begin to explore the oversea market to expand business and gear to such trend.
通过整理近年来国内的相关文献，笔者对当前城乡教育一体化研究成果进行了系统的总结和归纳。
Through reviewing related literature and materials in China in recent years, a systematic summary is made in present thesis on current researches of integration of rural and urban education.
面临国内外市场一体化的新格局，我国矿机生产企业应该转变设计观念，采用先进的加工设计方法。
Because the market is merged into a national whole, the producing mine mechanism companies should change their designing idea and adopt advanced designing and machining method.
综述了国内外机电一体化技术的现状，分析了机电一体化技术的发展趋势。
Summarizes the present situation of mechatronics technology abroad and in china, analyzes the trend of development of mechatronics technology.
前一部分是第四章与第五章，深入研究1993-2003年间东亚经济体货币市场及国内利率体系与世界市场一体化的程度。
In Chapter four, Empirical tests using the time-series data in EastAsia and US money markets from 1993-2003 reveal that convergence tendency is found in the money market.
第四章是对推动我国国内市场一体化建设的建议。
Chapter four is Suggestions to drive the domestic market into integration on the base of the analysis and current reality.
在计算的基础上，我们进一步从资源流失、外汇储备损益和国内外市场价格的一体化三个角度来研究了人民币汇率偏差的负效应。
Furthermore, we studied negative effect of the deviation of RMB exchange rate in respect of resource draining, profit and loss over foreign currency reserve and integration of global market price.
然后分别分析了中国大豆市场与国际大豆市场，中国国内大豆市场一体化程度；
Secondly, analyze the integrated intensity between China soybean markets and international soybean markets and between the domestic markets;
然后分别分析了中国大豆市场与国际大豆市场，中国国内大豆市场一体化程度；
Secondly, analyze the integrated intensity between China soybean markets and international soybean markets and between the domestic markets;
应用推荐