这是中国典型的工艺品景泰蓝花瓶。
是我国典型的粉砂淤泥质海岸。
安康盆地是我国典型膨胀土分布区。
Ankang basin is a typical expansive soil area in our country.
太湖流域是我国典型的水质型缺水地区。
The Taihu Lake basin is a typical pollution-induced water shortage area in China.
刺猬沟金矿，是我国典型的火山岩型金矿之一。
Ciweigou gold deposit is one of the typical volcanic rock gold deposits in the country.
由不同的葡萄品种制成的温和优雅的德国典型葡萄酒。
Made from different grape varieties typical of the modest and elegant wines of Germany.
据英国全国典当协会统计，大约88%的典当品都被赎回。
According to the National Pawnbrokers Association, around 88 per cent of pledged goods are redeemed.
黄土地貌属中国典型地貌之一，其分类体系是制图的基础。
Loess geomorphology in China belongs to one of the typical landforms, whose classification system is the foundation of mapping.
相声是中国典型的喜剧，两个演员通过玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
相声是中国典型的笑剧，两个演员始末玩弄词藻来逗乐观众。
Typical for China is the crosstalk show, where few of comedians entertains the audience with word play.
辽北-吉南地区是我国典型太古宙花岗岩-绿岩带出露区之一。
The region between northern Liaoning Province and southern Jilin Province is one of the typical Archean granite-greenstone belts.
本文主要采用定性方法分析我国典型报道的议程设置过程及其效果。
The paper gives qualitative analysis to the process and effect of agenda-setting of Typical Reports in China.
作为中国典型的城防建筑，它是当年内城9座城门中最雄伟的一座。
As a typical Chinese defense building, Zhengyang gate was once the most imposing gate among the 9 gates in the inner city.
因此对中国典型蓄电池企业的海外市场营销战略的研究分析是非常有必要的。
Therefore, it is very necessary to study the overseas marketing strategies of Chinese typical VRLA battery enterprises.
在本文中，她试图从哲学阐释学的视角对这一部中国典籍的英译进行比较研究。
In the thesis, she intends to explore the English translation of this Chinese classic from the perspective of Gadamer's hermeneutics.
辽河口湿地是我国典型的滨海湿地，在过去几十年受人为过度干扰，植被变化明显。
Liaohe estuary is a typical coastal wetland in Northeast China. Over the past decades, vegetation in this area suffered great change due to human disturbance.
而李容得的作品，虚和实、光和影的矛盾利用极致，也是韩国典型的立体艺术家代表。
Lee Yong Deok's sculpture emphasizes the importance of light and shadow, negative and positive, which is another artist with strong Korean characteristic.
塔里木盆地是我国典型的叠合盆地，轮南地区是塔里木盆地原油成因类型最复杂的地区。
Tarim basin is a typical compositional basin in China, and Lunnan oil field is the most complicated area of Tarim basin due to its diversity of oil chemical and physical properties.
中国典型理论接受的逻辑起点是马恩独具特色的典型观，而非西方的人物性格塑造理论。
The logical starting point of Chinese typical acceptance of the theory of Marx and Engels is their characteristic typical vision not the view of characterization of the West.
典型儿童报道，是我国典型报道中的一个分支，隶属于典型人物报道，但又有年龄限制。
Children report or the typical children report is one branch of typical report which belongs to typical figure report, only there are age limit.
与英国典型的脾气暴躁的老年男性不愿意被拖去购物相比，这里男性购物的次数多于女性。
Contrary to the UK stereotype of the grumpy old man not wanting to be dragged to the shops, men shopped more often than women did.
庄园是中世纪英国典型的生产组织方式，庄园制在英国历史舞台上扮演了极为重要的角色。
Manor was the typical mode of productive organization in medieval England, and it played an important part in English history.
CALINE4和OSPM模型适用于中国典型大城市交通道路PM 10浓度模拟预测。
CALINE4 and OSPM model were applicable to simulation and prediction of PM10 concentration on typical Chinese urban traffic roads.
四川气田系我国典型的含硫气田，设备及管道的腐蚀与防腐问题一直是一个重要的研究课题。
Sichuan gas field is the typical sour gas field of our country, which corrosion and antisepsis problem of equipments and pipelines have been an important research topic.
基于DEA方法，构建投入产出指标体系，对中国典型的水土流失治理情况进行测度、评价。
Based on DEA approach and through building a system of input-output indicators, this paper estimates and evaluates the typical situation of water and soil erosion governing.
宣威火腿是中国典型的传统干腌肉制品，其最突出的质量特点就是具有独特而浓郁的腌腊风味。
Xuanwei ham is a typical traditional dry-cured meat product in China. The major quality trait of this product is characterized by the unique and intense cured flavor.
骆亚生。中国典型黄土动力特性及其参数的试验分析。西安：西安理工大学出版社，2000。
Luo Yashang. Experiment analysis on typical loess dynamic features and its parameters in China. Xi 'an: Xi 'an Technology University Publishing House, 2000.
重庆是我国典型的山地城市，在全国崩塌﹑滑坡等地质灾害严重的70座城市中，重庆位列第一。
Chongqing is China's typical hilly city in the country collapses, landslides and other geological disasters serious 70 cities, Chongqing ranked first.
与美国典型的社区学院不同，利雅得社区学院是一所更大的学校里的一部分，在它的影子下生存。
Unlike typical U. S. schools, Riyadh Community College is part of the larger university, and lives under its shadow.
与美国典型的社区学院不同，利雅得社区学院是一所更大的学校里的一部分，在它的影子下生存。
Unlike typical U. S. schools, Riyadh Community College is part of the larger university, and lives under its shadow.
应用推荐