一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
而如今这些诊所几乎可以说遍布全(美)国。
让埃里·斯特人的感到自豪的是他们拥有该共和国最大的佛庙——“释迦摩尼金色的寺院”，那儿有全欧洲最高大的佛像。
Elista's pride is the largest Buddhist temple in the republic - "the Golden Cloister of Buddha Shakjamuni" where the highest in Europe Buddha statue is situated.
其余的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。
The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half tribe of Manasseh.
上星期，欧盟委员会宣布了这个全欧盟范围内的方案，以提振欧盟27个成员国正在迅速滑向衰退的经济。
The bloc-wide proposal was announced the the EU's executive arm, last week, to pump up the economy of the 27-member European Union, which is fast sliding toward recession.
那侍立者这样说，第四兽就是世上必有的第四国，与一切国大不相同，必吞吃全地，并且践踏嚼碎。
Thus he said, the fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
其馀的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全地乃是巴珊全地。
And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants.
这是向全地所定的旨意。 这是向万国所伸出的手。
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
他说，二十世纪初以来，美国一直是全 球最大的整体能源消费国。
The U.S. had been the biggest overall energy consumer since the early 1900s, he said.
欧洲曾经是一个饱经战乱创伤的地区，但欧盟目前已经扩展为27个成员国，将全欧洲5亿人口和平地凝聚在一起。
From a region plagued by war, the EU has now grown to 27 Member States, bringing together in peace 500 million people throughout Europe.
上帝会祝福你们，上帝会关注美利坚全众国。
May God bless you, and may He watch over the United States of America.
尽管人们相信忠孝难两全的说法，但事实上，一个真正为国、为人民的人就一定会尽孝。
Although the people believed the loyal filial piety difficult to be satisfactory to both sides view, but in fact, truly for the country, certainly can be filial to the utmost for people's person.
于是，上帝的判断从这国到那国，全地充满了混乱与躁动，在上帝复仇的使者面前，没有什么能够逃脱。
Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance.
文中首次将窦国仁全沙模型相似理论应用于海湾潮流泥沙模型并取得了成功。
The total sediment transport modeling theory developed by Dou Guoren is applied to the sea bay model, and good results are obtained.
在2005年回国后，费沙全情投入社会福利工作。
Upon returning to Singapore in 2005, Faisal dedicated himself to social work.
但以理第七章内描述了在但以理的异像中一个个邪恶的兽国在世上兴起，尤其是那必吞吃全地的第四兽。
See Daniel 7 describing Daniel's vision of the evil beast kingdoms arising out of the earth, in particular the fourth beast which would devour the whole earth.
各地都发生了饥荒，唯独全埃及国还有食粮。
There was famine in all the countries but bread was to be had in every part of Egypt.
联合国粮农组织认为藜麦是唯一一种单体植物即可基本满足人体基本营养需求的食物，正式推荐藜麦为最适宜人类的完美的全营养食品。
Quinoa is recognized by UN FAO as the only mono plant food, which can meet daily basic nutritional needs, and is recommended as the best whole food.
宁波银枫居家饰有限公司是2005年登陆中国的全澳资生产企业。
Ningbo SilverFin Home Decoration co., Ltd. in 2005 landing of the Australia China-funded production enterprises.
几位权威流行病学家发出警告，尽管新的猪流感疫苗效果远超预期，但疫苗出现得太迟，在这个季节将无法阻挡疫情在全(美)国爆发。
Several prominent epidemiologists are warning that even though the new swine flu vaccine works much better than expected, it will still come too late to blunt the peak of this season's pandemic.
济南全威商贸有限公司经营右导风罩内板WG 1642110003中国重汽豪沃驾驶室驾驶室总成，质量保证，欢迎咨询洽谈。
Jinan Trading Company Roly cover operating within the right wind guide plate WG1642110003 SINOTRUK HOWO cab cab assembly, quality assurance, welcome to consult the discussion.
本文是郑州国棉一厂对河南第一纺织器材厂研制的注射型全塑梭的试用总结。
This article is a summary made by Zhengzhou No. 3 Cotton Mill on the trial-use of injection-moulded all-plastic shuttles developed by Henan No. 1 TextileAccessories Factory.
济南全威商贸有限公司经营销售右a立柱装饰板WG 1642110020中国重汽豪沃驾驶室驾驶室总成，质量保证，欢迎咨询洽谈。
Jinan Trading Company sales operations Roly the right a pillar decorative panel WG1642110020 SINOTRUK HOWO cab cab assembly, quality assurance, welcome to consult the discussion.
济南全威商贸有限公司经营销售右a立柱装饰板WG 1642110020中国重汽豪沃驾驶室驾驶室总成，质量保证，欢迎咨询洽谈。
Jinan Trading Company sales operations Roly the right a pillar decorative panel WG1642110020 SINOTRUK HOWO cab cab assembly, quality assurance, welcome to consult the discussion.
应用推荐