他们为他们的行业游说和同大致在国会大厅经营的说客一样行事。
They are lobbyists for their industry and operate much the same as lobbyists in the halls of congress.
从我们的后院向国会大厅，我们能做鸟儿做不了的，我们可以保护大自然留住昆虫。
Sea levels are rising. From our backyards to the halls of Congress, we can do what the birds can't -- we can preserve nature for creatures that fly -- and the ones that wish they could.
但是在美国，农业大厅仍对国会有一定制约。
But in the United States, the agribusiness lobby still has a hold on Congress.
国会的大厅里挤满了X行业的代表。
The LOBBIES of Congress are crowded with representatives of the X industry.
在他的遗体曾经安放过的国会圆形大厅里，国会议员们将向他致敬，而他那时躺过的松木灵柩，亦已被保存了144年。
And Congress will salute him in the Capitol Rotunda, where his body once lay in state on a pine board bier, which we have also saved for 144 years.
华盛顿的国会大厦有一圆形大厅。
周三晨，遗体将被运送至华盛顿，被安放于国会大厦圆形大厅接受瞻仰直到周五出殡。
On Wednesday morning, the coffin will be flown to Washington, where Reagan will lie in state in the rotunda of the.
大会晚宴将于9月29日周二在国会大厦大厅举办，我们承诺您可以在享受一晚上的美味食物并欣赏堪培拉美丽的夜景。
The Conference Gala Dinner will be held in the Great Hall at Parliament House on Thursday 29 September, and promises an evening of good food and entertainment with views across Canberra at night.
他的遗体将于星期一正式进入国会山庄圆顶大厅。
His body will lie in state at the Capitol Rotunda through Monday.
但是国会正在全国各地举行大厅会议，与民众面对面，听取群众反应。
But members have been holding what are known as town hall meetings around the country to hear reaction.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
应用推荐