一个更存争议的地方在于，由于统计口径不同，其内容扭曲了GDP增长速率，从而不能在国与国之间进行横向比较。
A more controversial issue is the extent to which different methods of measurement distort international comparisons of GDP growth.
确实，当国际货币基金组织和世界经合组织的统计学家制作国与国之间的比较数据基于一个标准化定义。
True, when the statisticians at the IMF or the OECD produce comparative data, they do so on the basis of standardised definitions.
国与国之间经济实力的比较也越来越重要。
The comparison of economic actual strength is more and more important also between country and country.
文章以能源经济效率指标与能源技术效率指标为基础，比较了我国与国外在能效方面的差距。
The difference of energy efficiency between China and foreign countries is viewed on the base of energy economic efficiency and energy technical efficiency.
本文主要分析了我国钢铁工业的用煤效率，通过主要技术指标(吨钢综合能耗、吨钢可比能耗等)的国内外比较，找出我国与国际先进水平的差距。
This paper analyzes the efficiency of coal utilization in China's iron and steel industry, finding out the gap between China and some developed countries by comparing the main technical indicators e.
本文主要分析了我国钢铁工业的用煤效率，通过主要技术指标(吨钢综合能耗、吨钢可比能耗等)的国内外比较，找出我国与国际先进水平的差距。
This paper analyzes the efficiency of coal utilization in China's iron and steel industry, finding out the gap between China and some developed countries by comparing the main technical indicators e.
应用推荐