土的固结度是排水距离、固结时间和固结系数的函数。
The degree of consolidation of soils is the function of water discharging distance, duration and coefficient of consolidation.
采用有限元方法模拟了基桩负摩阻力随着固结时间的变化。
Change of negative friction in pile with consolidation time is simulated by finite element method.
它的施工质量直接影响到深层排水效果及地基的固结时间。
It directly affects the quality of the construction of the deep water drainage effect, and the foundation of the consolidation of time.
结果表明，沉降速率与沉降、剩余沉降均呈线性关系，沉降速率的对数与固结时间成正比。
The result indicates that the relationships between settlement-velocity and settlement, remnant settlement are linear, and logarithm of settlement-velocity is linearity with consolidated time.
铝土矿选洗过程中排尾形成的高含水量矿泥，传统上采用建库堆存，泌干固结时间长，污染环境。
Traditional disposal of the high water content slime from the beneficiating and washing of the bauxite mine takes a long time to consolidate and causes environment contamination.
根据这些函数关系，就可推算出最终主固结沉降、剩余沉降以及固结时间，为工程施工提供理论依据。
According to these relationships, the final primary consolidation settlement, remnant settlement and consolidated time can be calculated easily.
室内真空预压制备土样，具有固结时间短、简便易行等优点，适用于岩土工程的理论研究和实际工程的模拟试验。
The preparing soil sample made by indoor vacuum pre-stressing have advantages of short solidification period and simple operation.
基桩负摩阻力是桩基础设计中必须考虑的重要问题之一，但是针对考虑土体固结时间效应的群桩负摩阻力研究却相对较少。
Negative skin friction is one of important problems in design of pile foundation, but the negative skin friction of pile groups considering time effect is less studied.
用此发酵剂制作成品酸奶，凝乳时间短，凝固结实，口感细腻，甜酸度适中，有浓郁的酯香风味。
The Kefir yogurt products had excellent texture, smooth taste, moderate sweetness and acidities, dense alcohol and ester aroma, and short solidify time.
实验室软土多级固结蠕变试验成果表明，海积软土具有非线性、不可逆的、与时间相关的固结变形特性。
The test result of multi-step consolidation creep of Marine soft soil shows that the consolidation of the soil has nonlinear, irreversible and time dependent behaviours.
引入时间参数分析在粘土中沉桩时所引起的超静孔隙水压力，给出了考虑固结效应的超静孔隙水压力的解。
Time is adopted to analyze excess pore water pressure due to driven pile in clay; and a formula is derived.
由于吹填淤泥性质十分复杂，并且需要很长时间的自然沉积固结，待表面形成硬壳后方可加固处理。
However, the properties of dredged mud are very complicated and its natural sedimentation and consolidation process takes a long time.
而当超载预压处理后，次固结系数随超载比和超载作用时间不同而变化。
But when surcharge preloaded, the coefficient will change with the overload ratio and its duration time.
黏性吹填土的渗透系数很小，固结所需时间长。
The hydraulic fills are of small permeability and long consolidation time.
软土地基具有承载力低、沉降量大、固结完成时间长等不利的工程特性。
There are many unfavorable engineering characteristics for soft soil foundation, such as low bearing capacity, high settlement and long consolidation time.
南宁泥质岩成岩时间短，岩体强度低，胶结程度低，成岩作用差，裂隙发育，具有较高的超固结性。
The mudstone is characterised by short diagenesis, low intensity, poor cementation, dense fissures and high overconsolidation in Nanning district.
分析结果表明，随着球磨时间的延长，粉末固结致密难度增加，所需挤压力显著增大。
The simulation results show that, with increasing the milling time, the densification of powders becomes more and more difficult, and the needed extrusion pressure substantially rises.
考虑时间因素的影响，提出了反映土结构性的固结沉降计算方法。
Considering the influence of time factor, a new consolidation calculation method considering the structure character of soil is provided.
在后续施工过程中，随着路基高度的增加路基不再被压密，导致固结过程所需的时间延长，工期滞后。
Consequently, the thick filling does not consolidate in the following process of construction, which results in the delay of completing.
在后续施工过程中，随着路基高度的增加路基不再被压密，导致固结过程所需的时间延长，工期滞后。
Consequently, the thick filling does not consolidate in the following process of construction, which results in the delay of completing.
应用推荐