而消费者对国际品牌形象的固有认知已集中在国际化、大品牌方面；
However the consumers' connatural cognizance towards the international brand image had centralized on internationalization and grand brands.
NF C支付系统没能迅速走火的原因之一在于消费者的固有习惯和认知障碍。
One reason for the modest success of NFC payment systems is the consumer's entrenched habits and cognitive obstacles.
为了表达情感和认知固有的不确定性，模型中用到了模糊表达。
Fuzzy representation is used to capture the inherent uncertainty of emotions and cognition.
意象隐喻遵守“认知守恒原则”，在与目的域固有结构一致的基础上，这一原则将保持源域的认知结构。
Image metaphors adhere to the Invariance Principle, which preserves the cognitive topology of the source domain, in a way consistent with the inherent structure of the target domain.
投资者并不是以理性的态度做出决策，其行为不仅受到自身固有的认知偏差影响，同时还受到外界环境的干扰。
The investor does not do a decision with the rational attitude, whose behavior not only be influenced by his cognitive deviation but also be disturbed to the outside world.
由于空间问题固有的复杂性和不确定性，空间关系的描述和推理普遍采用定性方法以符合人们的空间认知行为。
Because of the complexity and uncertainty inherent in spatial space, the description and reasoning of spatial relation often use qualitative method in accordance with spatial cognition.
人性是人固有的自然本质。对于人性的研究，最重要的途径是获得自我认知。
Human nature is a fixed and natural instinct, of which the most important aspect for a person is to acquire self-recognition.
人性是人固有的自然本质。对于人性的研究，最重要的途径是获得自我认知。
Human nature is a fixed and natural instinct, of which the most important aspect for a person is to acquire self-recognition.
应用推荐