当然，媒介储存的条件远比它们的固有稳定性更加重要。保持在干燥、凉爽环境下的驱动器通常要比曝露在湿热条件下的驱动器能够维持更长的时间。
Of course, the conditions in which media are stored can be far more important than their inherent stability: drives that stay dry and cool will last much longer than those exposed to heat and damp.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
借助于10倍的像素，再加上数字信号固有的高精确度，图像具有不可思议的细节表现力和稳定性。
With 10 times more pixels on the screen, all displayed with digital precision, the picture is incredibly detailed and stable.
需满足两个固有的物理限制：数值稳定性和数值色散性。
It has to satisfy two physical intrinsic and limitations: numerical dispersion and stability.
通过对其结构参数优化，使其射击频率与结构固有振动频率匹配更加合理，实现其射击的动态稳定性。
Through the structure parameter optimization, the matching between firing frequency and structure solid vibration frequency was more reasonable and the dynamic stability of firing was realized.
提高焊机使用的稳定性是确保焊机固有可靠性，延长焊机的使用寿命的主要途径。
The improvement on the operation stability is the proper reliability and long service life for the spot welder.
同时对检测臂进行了模态分析，测出了其固有频率和结构振型，为检测车工作时的稳定性要求提供了参考。
Meanwhile, the modal analysis is used to test the detection arm's natural frequency and structural vibration modes, which provides a reference for the stability test of the bridge inspection vehicle.
然后着重分析轨道梁结构参数对系统稳定性的影响和由此引发的车轨耦合振动情况，揭示出轨道梁振固有动频率对系统稳定性有重要的影响。
Then focus on the structural parameters, which also resulting system instability and the VCGV, reveal that the natural frequency of guideway and the stability of the system has important implications.
本文建立了在纵浪上航行船舶的非线性参数激励横摇运动方程，研究了当升沉固有频率接近横摇固有频率时船舶的稳定性。
A nonlinear parametric excitation equation is obtained for ships in longitudinal waves, and the dynamic stability is analyzed when the natural frequency of heave and roll are approximately equal.
运用分歧理论、固有值的解析摄动理论和渐近展开的方法，获得了共存时间周期解的存在性和稳定性。
The existence and stability of periodic solution are studied by using the bifurcation theory, linear stability theory and the method of asymptotic expansion.
鉴于许多在华合资企业存在固有的不稳定性和文化冲突，此事将受到其它跨国企业的密切关注。
Given the inherent instability and culture clashes in many China joint ventures, the case will be closely watched by other multinationals.
当温度上升时它们的Ids下降。这使得它们有固有的温度稳定性而几乎不会损坏，它们用于音频是首选。
Their Ids goes down as temperature goes up. this makes they inherently stable thermally and practically impossible to destroy. they are preferred for audio applications.
然而太阳能固有的不稳定性和间歇性，给太阳能的热利用带来了较大的难度。
But because of inherent instability and intermittent of solar energy, it is difficult to directly take solar energy to the heating end with steady demand.
然而太阳能固有的不稳定性和间歇性，给太阳能的热利用带来了较大的难度。
But because of inherent instability and intermittent of solar energy, it is difficult to directly take solar energy to the heating end with steady demand.
应用推荐