不幸的是，卖家对于泡沫的无视也是固有的现象，因为那在那个时期，这时最恰当的选择。
Unfortunately the tendency for sellers to ignore bubbles is also inherent, because it suits them, certainly at the time.
认为回扣是一种文化本身所固有的现象，是一种肤浅的理解，它忽视了一小部分人可以从这些交易中最终获利的事实。
This superficial understanding of kickbacks as inherent in a culture overlooks the fact that a limited number of people ultimately profit from such deals.
题目是一种语言现象，有其自身所固有的结构规律与特点。
Heading, being a linguistic phenomenon, has its own structures and characteristics.
从开关模式电源电路中固有的混沌现象出发，提出了应用组合参数控制改变电路工作状态降低电磁干扰水平的思路。
On the base of chaos inherent in the switched-mode power supply the idea is present to uses controlling parameters to change the state of the circuit to reduce EMI level.
试验验证了以前在焊缝金属试验中的发现与推断，即工程材料的循环本构存在随机性，与循环应变-寿命关系的随机性一样，是固有的疲劳现象。
In the test, it is verified that the random cyclic constitutive relations, like the wide recognized random cyclic strain-life relations, is an intrinsic fatigue phenomenon of engineering materials.
“怪圈”背后是以东亚为代表的新兴市场国家固有的金融资源利用率偏低现象。
Behind the Doubtful Recycling phenomenon is the low utilization ratio of financial resources, which exists especially in emerging markets, including East Asian Countries.
道德情感是一种特殊的道德心理现象，它有着自身内在固有的深刻本质。
Moral emotion is a special phenomenon of ethical psychology, which possesses internal deep essence of its own.
歧义是英语固有的语言现象。
理论分析、码头试验及台架试验表明，该现象是由液力偶合器固有的脱排鼓风转矩与轴系阻尼转矩大小决定的。
Theoretical analysis, onboard test and bench test show that this phenomenon is determined by natural blast torque after throw-out of Marine fluid coupling as well as damping torque of shafting.
出现这种现象的原因是多方面的，其中最重要的是法律固有的缺陷---滞后性。
Such debates attribute to many reasons, but the most important drawback is that present law is lag far behind the changing society.
结果由于通过动态干扰补偿算法估算系统不确定性，消除了滑膜算法固有的抖震现象。
Results as the dynamic disturbance compensator was used to estimate the uncertainty of system, the chattering effect in sliding mode control algorithm was eliminated.
结果由于通过动态干扰补偿算法估算系统不确定性，消除了滑膜算法固有的抖震现象。
Results as the dynamic disturbance compensator was used to estimate the uncertainty of system, the chattering effect in sliding mode control algorithm was eliminated.
应用推荐