信鸽非常聪明，会坚持到固执的地步。
The homing pigeon is very intelligent and will persevere to the point of stubbornness.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
在过去的多年里，我固执的坚持得到了证明。
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。
We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.
尽管刺激政策丝毫未能产生凯恩斯主义支持者们预想的结果，但他们始终固执地坚持该学派的政策路线。
Although the stimulus seems to have produced none of the effects predicted by its Keynesian advocates, they remain as adamant as ever about their policy prescriptions.
他有若干个职位可以选择，但是他固执地坚持其薪水要求以及一个与其地位相称的头衔。
He was offered a couple of jobs but stayed adamant about his salary demands and about a title that would befit a man of his stature.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道，雪莉固执地坚持，想要把真相揭露出来。
As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth.
结束抗生素疗程后不久的随诊中，告诉我他对夫人的固执的坚持和独一无二的鼻子充满敬重，他说按他的想法应该考虑雇佣他妻子来洛杉矶国际机场防爆队。
At a visit shortly after finishing the antibiotic course, Jerry told me he had gained new respect for both his wife’s dogged persistence and her uniquely talented nose.
Darling固执己见，坚持要到2011年开始行动，认为经济仍太脆弱，经不起今年就开始紧缩。
Mr Darling stuck to his guns about deferring the start of this to 2011, on the grounds that the economy is still too weak to start the heavy lifting this year.
若我认为某件事是对的，我会坚持到底，有时候，这显得有点固执。
When I think something is right, I will stick to that, Sometimes it sounds a little stubborn.
当我看到一个教练固执地坚持某一方式进行比赛时，而大家都知道这些球员并不适合这种战术，这会让我很反感。
When I see a coach who is stubborn and insists on playing in a certain way, and everyone realizes that these players are not meant to play that way, then that annoys me.
真正的爱情，就是切断自己的所有退路，去固执地坚持一个未知的结果，并且无怨无悔。
True love, is cut off all the retreat, to stubbornly insist on an unknown result, and with no regrets.
时间从来不能阻挡梦想的脚步，有着一份固执的坚持，学会让梦想每天壮大一点点。
Time has never been able to stop the footsteps of the dream, there is a stubborn insistence, learn to grow a little bit of a dream every day.
说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。
He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong-headed.
人生最遗憾的，莫过于轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
The life most regret, is give up easily shouldn't abandon, stubbornly insist on the shouldn't insist.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了不该坚持的。
Life is most regrettable, than, easily give up should not give up, stubbornly, insisted that should not adhere to.
她持如此固执的态度以致交通费坚持要求固执的态度一旦她下定决心做某事，就没人能找到合适的话语说服她改变主意。
She had such a stubborn attitude that once she was determined to do something, no one could find proper words to persuade her to change her mind.
人生最遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地坚持了不该坚持的。
Life is most regrettable, than to simply give up should not give up, and stubbornly insisted should adhere to.
人生中最大遗憾的，莫过于，轻易地放弃了不该放弃的，固执地，坚持了所不该坚持的。
In the life the biggest regret, not too, give up easily shouldn't give up, stubbornly, insisted the shouldn't insist.
约翰是个固执的孩子，总是坚持自己的权力及意见。
John is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.
我曾固执地每天晚上坚持说晚安给你听。
I was stubbornly insist on every night said good night to you.
他是个固执的孩子，总是坚持自己的权力和主意。
He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.
这个想法固执地坚持着，不肯退去。
即使知道，结果渺茫，前途荒凉，还是依然的坚持自己，固执自己。
Even if that results bleak future of desolation, or the still adhere to their own stubbornness.
他们常被认为性格软弱、优柔寡断，实际上却非常固执，并且从始至终都坚持自己。
People think they are soft and wishy-washy but in reality, they are quite stubborn and from birth to grave, they remain true to themselves.
固执地坚持测试计划。
固执地坚持测试计划。
应用推荐