固定通信网路：指由固定通信系统所组成之通信网路。
Fixed Telecommunications network ": means the communication network consisting of Fixed Telecommunications System."
由于无线信道的开放性导致的安全性的威胁远远大于固定通信。
The threat of security of wireless network was much more serious than wired network, because wireless channel was more open than cable channel.
用户：指与经营者订定契约，使用该经营者提供之固定通信服务者。
Subscribers": means the persons who enter into contracts with Operators and use the fixed telecommunications services provided by such Operators."
不论是固定通信或是移动通信都有至少两家以上的运营商在争夺市场。
No matter is the fixed service or the mobile communication all has more than two operation business to capture the market at least.
迄今为止，我一直负责阿尔卡特的固定通信集团以及在北美洲的业务。
U Until now, I have been in charge of the fixed communication bloc of Alcatel and the bisness in North America.
固定通信业务：指经营者利用固定通信网路提供固定通信服务之业务。
Fixed Network telecommunications business ": means the business of providing fixed telecommunications services by Operators through the use of fixed telecommunications Network."
中国西部固定通信市场竞争日趋激烈，尤其是在利润丰厚、战略意义重大的大客户市场上。
Competition in fixed-line market is becoming gradually fiercer in western China, especially for lucrative major accounts which are of strategic significance.
重灾区玉树县所辖8个乡镇中的5个乡恢复了固定通信和移动通信，只有3个乡通过卫星电话保持对外联络。
Fixed and mobile telecom services had been resumed in 5 villages out of the 8 townships under the severely-hit Yushu Prefecture and only the rest 3 were communicating with satellite phones.
在返回固定位置时，以太网连接会被重新检测到，通信就可以在这个接口上恢复。
Upon return to the docking station, the Ethernet connection would be detected and communication resumed over this interface.
移动电话通信通过一个称为基站的固定天线网络发射无线电波。
Mobile phones communicate by transmitting radio waves through a network of fixed antennas called base stations.
尽管这种通信也很灵活，但是，这种无状态的过程是固定的。
Though the communication is flexible, the stateless process is fixed.
雷声公司Solipsys分部的战术组件网(TCN)技术将可以使五角大楼通过固定和移动通信的方法，迅速的连接传感器和分发信息。
The Raytheon Solipsys Tactical Component Network (TCN) technology will enable the Pentagon to link sensors and distribute information instantly across both fixed and mobile communication methods.
这些职责包括无线电认证、固定地点通信设备的波形综合和部署。
These responsibilities include radio set certification, waveform integration and deployment of fixed-site communication equipment.
如在街上无法逃脱时，应抱住路灯、交通信号灯、垃圾箱、邮箱或其它固定物体并大声求救。
If on the street and they can't run, grab a street light, traffic sign, trash can, mail box or other fixed object.
但是，和Telmex在固定电话市场所面临的情况不同，Telcel在移动通信市场的竞争压力要大的多。
But Telcel faces much greater competitive pressure in the mobile market than Telmex does in fixed lines.
这里讨论通信领域关于网络融合的新概念：固定网、移动网、因特网的融合（FMIC）。
The new concept of fixed network, mobile network and Internet convergence(FMIC)is dis cussed in this paper.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
五个月以前，中国电信分成两个地方性的运营商以加强全国范围内固定线路电话和数据通信方面的竞争。
Five months ago, China Telecom was split into two regional operators to encourage nationwide competition in fixed-line telephony and data communications.
维特比译码算法是一种最大似然译码，它可以得到较高的译码速度以及译码计算时间固定，因而在深空通信中得到广泛应用。
Viterbi algorithm is a kind of maximum likelihood decoding method, which can obtain high decoding speed and cost fixed decoding time, so it is widely used in deep space communication.
系统将数据分为4中帧，采用固定长度制定通信协议。
The data was divided into4 - frame by system and fixed length was adopted to set up communication protocol.
因此如何融合移动通信和固定电话网成为研究的热点。
How to converge fixed telephone network and mobile communication becomes the hotspot of research.
英国通信管理局表示，如今这个局面下有五大赢家：四家3G网络公司和英国最大的固定电话运营商BT公司。
Ofcom declared five winners: the four companies with 3G networks plus BT, Britain's biggest fixed-line operator.
将固定消息邮箱机制与传统的邮箱机制配合使用可以极大的提高任务间通信的效率。
If the State Message mailbox cooperates with the traditional mailbox, the inter task communication will work more efficient.
研究得出的降雨衰耗和降雨衰减系数值，不仅对WLAN的固定无线接入，而且对移动通信都具有参考价值。
The research result and the rain attenuation coefficient thus obtained provide valuable reference not only in WLAN and immobile wireless accessibility but also in mobile communication.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice. It bases on low cost short -range radio link, and it can build a wireless link for fixed and mobile device.
大多数视频通信应用都使用固定的传输带宽，这意味着编码器的输出码流受到传输带宽的限制。
Most visual communication applications use a fixed rate transmission channel, which means the encoder's output bit rate must be regulated to meet the transmission bandwidth.
然而，与固定网络相比，支持移动计算的无线通信具有带宽小、通信质量差的特点。
However, compared with fixed network, the wireless communication network which supports mobile computing has low bandwidth and poor quality.
然而，与固定网络相比，支持移动计算的无线通信具有带宽小、通信质量差的特点。
However, compared with fixed network, the wireless communication network which supports mobile computing has low bandwidth and poor quality.
应用推荐