在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
如果选用了带负重的活动龙骨，那么它和固定龙骨一样提供水下的重量负荷，以使得船只能够保持直立(尽管它无法提供和固定龙骨一样大的重量)。
If the centerboard is weighted, then it also provides weight low in the water, like a keel, to help keep the boat upright (although not as much weight as a fixed keel can supply).
这一标准设计是基于一个由固定电机带动的传动带托台自动机械系统，适用于大部分的包装应用，而不需要考虑规划和产品负荷。
The modular design is based on a belt-driven gantry robotic system with fixed motors that can be customized to fit most packaging applications, regardless of layout or product load.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
目的：研究加载负荷时锁定螺钉钢板固定肱骨干骨折是否优于非锁定螺钉钢板。
Objectives: To investigate whether locking screws offer any advantage over nonlocking screws for plate fixation of humeral shaft fractures for weight-bearing applications.
利用固定在电气设备负荷侧线路上的开停传感器控制电磁阀开关，进行远距离控制，实现喷雾装置的自动洒水。
Using the on off sensor that fixed on the load side line of electric equipment to control electric magnetic valve, then carry on remote control and realize automatic sprinkling of spray device.
市场条件下零售电价相对固定而批发市场电价和负荷需求经常波动，使配电公司面临较大的风险。
In competitive market, retail prices are comparatively fixed, while wholesale prices and load demand are variable, which lead distribution utilities facing huge risks.
对骨折进行骨板固定后，骨折端的活动度取决于外部负荷的大小、固定系统的刚度以及骨折间桥接组织的刚度。
After the broken bones are fixed, its activity is determined by the load, the construction stiffness of fixation system and bridging tissue.
在固定支柱顶部安装眼板（安全工作负荷为3吨），主甲板和货舱也应该安装合适数目的眼板用于货物系固。
Eye plates (S. W. L. 3ton) shall be fitted on permanent stanchion top, and suitable numbers on upper deck and inside cargo holds for cargo lashing.
适用于固定或流动式的滑叶型及螺旋型空气压缩机，特别适用于负荷的操作。
Applicable to fixed or mobile sliding vane type and screw air compressor, especially suitable for load operation.
GTMASTER和STEAM MASTER是模拟程序，它们预测发电厂性能随其固定设备、控制设定点、负荷、环境条件的变化。
GT MASTER and STEAM MASTER are simulation programs that predict performance of the plant as a function of its fixed equipment, control set-points, loads, and ambient conditions.
由于传统灰色预测模型固有的偏差和模型参数的固定选择，导致预测精度较低，不适应中长期负荷预测。
Because of the inherent bias in the traditional grey-forecasting model and the fixed choice of its parameter, the forecast precision is relatively low and unsuitable to the long-term forecasting.
投加固定化菌的强化SBR系统较不加固定化菌的对照系统具有启动时间短，耐冲击负荷能力强的特点。
Start-up time was shortened and the ability to resist shock loading was strengthened in the bioaugmented SBR system in comparison with the control system.
该文考虑一端固定，一端具负荷的梁的振动问题。
An Euler Bernoulli beam equation with one end fixed and a tip mass at another end is considered.
浪形的两部分由铆钉固定，用于高负荷运行的轴承。
Two wave-shaped in part by the rivets, bearings for high load operation.
进行实际短期负荷预测时，对某个固定地区，用不同预测方法可能得到不同的预测结果。
For a given electric power utility. various forecasting results can be obtained by using different models.
抛锚后，锚已入土将船固定时的负荷；
通过仿真表明，该切换策略相对于采用固定资源预留的切换策略，在轻负荷的条件下对话音呼叫的阻塞概率有一定的改善。
If the system has no idle resource in originating a handover call, the queueing mechnanism is adopted . From the results of simulation, the improvement in the blocking probabilities of…
通过仿真表明，该切换策略相对于采用固定资源预留的切换策略，在轻负荷的条件下对话音呼叫的阻塞概率有一定的改善。
If the system has no idle resource in originating a handover call, the queueing mechnanism is adopted . From the results of simulation, the improvement in the blocking probabilities of…
应用推荐