很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。
It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.
他们的观点产生于对这些术语抱有的固定观念，因而任何持不同观点的人（在他们看来）都是错误的。
Their views are based on a fixed perception of these terms and anyone with a different view must therefore be wrong.
仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。
It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.
在像大脑这样按固定方式工作的系统里，刺激和分析一样重要——在改变观念上，刺激更为重要。
In a patterning system such as the mind provocation is as important as analysis—and more important for changing ideas.
对SaaS应用程序计费和计量的传统观念是每月固定费用；有些情况下，根据数据量或“座位数”，对计费和定价进行了优化。
The traditional concept for billing and metering SaaS applications is a monthly fixed cost; in some cases, depending on the amount of data or number of "seats," the billing and pricing are optimized.
尽管如此，正在下降的职工人数也正在改变曾经固定不变的观念。
当高知县民以沙滩为美术馆、沿著海岸线展设T恤艺术展的同时，打破既有观念、无固定空间的「砂滨美术馆」也就诞生了。
When the Kochi people set an art museum on the sands with T-shirts along the coastline. Seaside Gallery has broken the existing perception and got rid of a fixed location.
那种一个基因对应一种疾病，或者说一个基因制造一种固定的蛋白质的观念，已被彻底否定。
The notion that one gene equals one disease, or that one gene produces one key protein, is flying out of the window.
到1914 年，虽然自然主义在美国作家中没有成为一种固定的观念，但它明显得到多数严肃青年作者的忠诚。
Although naturalism had not become an obsession among american writers by 1914, it clearly commanded the allegiance of a majority of serious young writers.
一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。
All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify.
一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。
All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify.
应用推荐