相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
该银行对每笔交易征收固定的费用。
简单快速贷款，其中包括只收取固定的费用。
The simplest quick loans are the one that charge only a flat fee.
即使您的系统超级节电，您还是需要付固定的费用。
Even if your system is super efficient, you still pay the flat rate.
作为交换，客户同意为太阳能生产的电力支付固定的费用。
In exchange, customers agree to pay a set price for the power produced by the panels.
即使在淡季，除了缴税和给官员及地方长老的灰色支出外，经营者也得上缴固定的费用。
Even in lean times operators have to pay fixed fees, along with taxes and shady incentives to officials and local elders.
而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
Many cellphone plans don't include free text messaging, and since you pay a monthly fee no matter how few calls you make, it's easier just to make the phone call.
一开始我还不太明白，要知道，在美国，手机的用法不太一样，几乎没有“按话务量多少来计费”的作法，大多数人都是签一个6个月或是一年的合同，很多合同不包括免费的短信服务；而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
See, in America cellphones work a little differently. There are very few "pay-as-you-go" plans, so most people sign a contract for a six-month or one-year plan.
费用按固定的费率收取，不是按百分比。
Fees are charged at a flat rate, rather than on a percentage basis.
支出差异指的是实际发生的固定间接费用与预算的固定间接费用之间的差额。
Spending Variance is the difference between the fixed overhead incurred and the fixed overhead budgeted.
她进一步调整水费比例，减少固定税率，但增加高用水人群的费用。
Her raised water rates reduced the fixed charge but increased the cost of higher volumes.
因为很多税务执行费用是固定的，大型公司更容易负担。
Because many of the costs of compliance are fixed, big companies find them easier to swallow.
对于此类案件，一些律所进行费用估算，而另一些律所则“混合收费”，即按时收费和固定收费的结合。
Some firms provide upfront estimates, whereas otherscharge a “blended fee” based on a combination of hours worked and a fixed fee.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
对SaaS应用程序计费和计量的传统观念是每月固定费用；有些情况下，根据数据量或“座位数”，对计费和定价进行了优化。
The traditional concept for billing and metering SaaS applications is a monthly fixed cost; in some cases, depending on the amount of data or number of "seats," the billing and pricing are optimized.
在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。
Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
IT顾问新手必须牢记为其前半小时在正常现场服务费率的基础上追加30%到40%，或者干脆追加一个固定费率的附加费用。
New IT consultants must remember to charge 30% to 40% more than their regular onsite rate for the first half-hour or simply add a flat-rate callout fee.
这项网络电话服务可以免费进行计算机之间的通话，同时通过网络与国外的固定电话和手机通话的费用也不高。
This Internet telephony service allows you to make free computer-to-computer calls, as well as low-cost international calls to landlines and mobiles via the web.
这就比较容易的解释固定缴款计划的含义：雇主每年仅仅缴纳占工资总额一部分比例的费用。
It is relatively easy to work out what that means with a DC scheme: the employer simply pays a proportion of its payroll into it each year.
较低的管理费用可能不能维持他们的固定成本，比如工资、租金和信息服务费用。
Lower management fees may not cover their fixed costs, such as salaries, accommodation and IT.
嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后，在1975年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。
Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished.
你将为每个账户支付2美元/月的固定费用，以及按GB计算的额外加成。
You pay $2 a month per account plus a fee per GB of data used.
现在的情况是，不定期的读者可以获许一直浏览网站，但相当一批固定读者将不得不支付费用以维持他们的这一习惯。
The idea is that casual readers of the paper will be able to keep visiting the website, whereas heavy users will be charged.
固定收入管理的费用通常较低。
固定收入管理的费用通常较低。
应用推荐