体育中心有其特定的体积要求，其固定的模板由体育设施决定，对于复杂的建筑体量可以有轻微的变动。
A sports centre has specific fixed volumetric requirements - the templates imposed by sports facilities - that leave little scope for complex volumes.
这种格式不再是模板，而称为固定的能力，这表示所有的值都具有实际意义并且是明确的。
That format is no longer a template, but something called fixed caps — meaning all values are concrete and unambiguous.
迭代固定的次数是XSLT 1.0中可能需要使用递归模板的另一种形式。
Iterating a fixed number of times is another way you might have needed to use recursive templates with XSLT 1.0.
校正定位模板的轴线、水平度和标高，用电焊固定在支架上，并焊上足够数量的支撑和拉杆。
Rectify the axis lines, levelness and elevation of the positioning form, fix it by electric welding on the bear frame and then weld sufficient supports and lifts.
地脚螺栓与螺母必须配套加工，配合使用。设备基础的预埋地脚螺栓采用定位模板安装固定。
The anchor bolts and nuts must be processed and used as a whole set. The embedded anchor bolts for equipment foundation shall be installed and fixed with positioning forms.
模板一经选中，分区和外形固定，但建筑的最大尺寸可以更改。建筑呈“棱镜”状（这是个什么状？是不是只有框架？）
Once a template is selected, zoning and shape are fixed but the overall dimension of the building can be changed.
注意这两个模板框的大小是固定的-你没法改的。
Note that the size of the boxes for these two templates are fixed - you cannot alter them.
采用ANSYS软件对前、后固定模板及动模板的挠度进行了有限元计算，进而求解了合模机构的系统刚度及临界角。
Utilize ANSYS to compute deflection of the each of moldboard stroke in infinite elements' method and then solve the systematical stiffness and the critical Angle of clamping unit.
模板具有固定模具和运动导向的定位基准作用，其结构和受力比较复杂。
The platens of injection moulding machine have the roles of fixing moulding and guiding motion benchmark, they also have rather complex structure and force condition.
本文详细介绍了高强覆膜竹胶板（大模板）施工工艺及预埋件的安装固定方法。
The techniques of construction and installation and fixing of embedded fittings are introduced.
具有固定字符串及在文本区域上扩展的信息的封面模板作为一个封面而被添加到数据中。
The coversheet template having the fixed character strings and the information expanded on the text field is added as a coversheet to data.
本实用新型涉及一种在建筑工程中钢筋模板的固定装置，特别涉及一种钢筋固定盘。
The utility model relates to a fixing device of a reinforcing bar template in a construction project, particular a reinforcing bar fixing plate.
分的是否支持固定刑罚的范文中，作者开篇就用到了备好模板句型。
Fixing punishments for each type of crime has been a debatable issue. There are many arguments supporting both views, those for and those against fixed punishments.
二元系系统由被动的，无固定磁定模板组成，轻质复合材料构造而成，且具有双轴移动活塞，在空气轴承中滑动。
Two component system consists of passive, magnet-free stationary platen, constructed of lightweight composite materials, and dual axes moving forcer, gliding on the air bearings.
什么是新的在这个版本：版本2.118.5已经固定条件脚本不取消分页为取消模板。
What's new in this version: version 2.118.5 has fixed condition scripts don't cancel pagination for a canceled template.
而且省去了固定时所用的螺栓，不仅减少加工锁紧器的工序、节省原材料，也提高了模板锁紧器的使用寿命。
And the bolts for fixing are omitted, which not only reduces the process of machining the locker, saves the raw material, and increases the service life of the locker.
而且省去了固定时所用的螺栓，不仅减少加工锁紧器的工序、节省原材料，也提高了模板锁紧器的使用寿命。
And the bolts for fixing are omitted, which not only reduces the process of machining the locker, saves the raw material, and increases the service life of the locker.
应用推荐